WILL TERMINATE in Hungarian translation

• megszűnik
• megszünteti
• akarat véget ér
• akkor szűnik meg
• felmondja
• fog véget érni
• megszüntesse
• véget vetnek
• megszűnnek
• megszakítja
• állítja meg

Examples of using Will terminate in English and their translations into Hungarian

The landlord can provide written notice to the tenant that the tenant's lease agreement will terminate in seven days if the tenant does not pay the rent that they owe.
A bérbeadó írásban értesítheti a bérlőt arról, hogy a bérlő bérleti szerződése hét napon belül megszűnik, ha a bérlő nem fizeti meg a tartozást.

The initial charges against you must be changed if they have proved to be incorrect- then the prosecutor will terminate the prosecution for that part.
Az Önnel szemben emelt eredeti vádat meg kell változtatni, amennyiben bebizonyosodott, hogy nem helytálló- ilyen esetben az ügyész a vádemelést ebben a részben megszünteti.

you should check the software before you install it on your PC because only trustworthy software will terminate.
mielőtt telepíti a PC mert csak megbízható szoftver akarat véget ér.

unit will terminate power automatically, report failure to operating system,
az egység megszűnik teljesítmény automatikusan jelentés hiba az operációs rendszer,

the deadly sting of the serpent will terminate in its own death.
a kígyó halálos marása a saját halálában fog véget érni.

The charges against you can be changed if the prosecutor recognises they have proved not to be correct- then the prosecutor will terminate the prosecution for that part of the charges.
Az Önnel szemben emelt eredeti vádat meg kell változtatni, amennyiben az ügyész elismeri, hogy arról bebizonyosodott, nem helytálló- ilyen esetben az ügyész ebben a részben megszünteti a vádemelést.

Galactic Confederation forces are constantly monitoring the facility and will terminate the cloning program when the situation will be ready for that.
A Galaktikus Konföderáció erői folyamatosan figyelik a létesítményt és véget vetnek a klón programnak, amint a helyzet készen áll rá.

The letter was written to inform the other party that Cornell University will terminate the business cooperation relationship with Adidas Company.
A levél azért íródott, adidas cipők webáruház hogy tájékoztassa a másik felet, hogy Cornell University megszünteti az üzleti együttműködési kapcsolatot Adidas Company.

our contract will terminate.
szerződésünk megszűnik.

If you fail to react on the warning within two minutes the Bank will terminate the connection in order to protect your security.
Ha két percig nem reagál a figyelmeztetésre,- biztonsági okokból- a bank megszakítja a kapcsolatot.

The error manifests itself by making a message box appear stating that the initialization has failed and will terminate the process abnormally whenever a user is trying to access the Control Panel.
A hiba úgy jelenik meg, hogy megjelenik egy üzenetablak, amely azt jelzi, hogy az inicializálás meghiúsult, és abnormálisan megszünteti a folyamatot, amikor a felhasználó megpróbálja elérni a Vezérlőpultot.

the Gracenote Software, and Gracenote Servers will terminate if you violate these restrictions.
a Gracenote szerverek használatához megszűnik, ha megszegi ezeket a korlátozásokat.

A robot will not harm authorized Government personnel but will terminate intruders with extreme prejudice.
A robot nem okoz kárt az arra jogosult kormányzati alkalmazottaknak, de fokozott elfogultsággal állítja meg a betolakodókat.

If the norms contained in the Business Partners Code of Ethics are substantially breached, MOL Group will terminate cooperation with the business partners concerned.
Az Üzleti Partneri Etikai Kódexben foglalt normák súlyos megszegése esetén a MOL-csoport megszünteti az érintett üzleti partnerekkel folytatott együttműködést.

A robot will not harm authorized Government personnel but will terminate intruders with extreme prejudice.
A robot nem okoz kárt az arra jogosult kormányzati alkalmazottaknak, de fokozott elfogultsággal állítja meg a betolakodókat.

Your rights under this License will terminate automatically without notice from Caterpillar if You fail to comply with any term(s) of this License.
Jelen licenccel kapcsolatos jogai a Caterpillar vállalattól kapott értesítés nélkül automatikusan megszűnnek, ha nem tesz eleget a licenc bármelyik feltételének.

Furthermore, upon termination, your licenses and rights as granted to you by General Magic will terminate simultaneously.
Továbbá megszüntetéskor, azzal egyidejűleg a TomTom által Önnek biztosított engedélyek és jogok is megszűnnek.

Your rights under this Licence will terminate immediately and automatically without any notice from AO if you fail to comply with any of the terms
Az ön ezen Licencben foglalt jogai haladéktalanul és automatikusan, az EA bármiféle értesítése nélkül megszűnnek, ha ön nem tartja be e Licenc elveinek

Furthermore, upon termination, your licenses and rights as granted to you by TomTom will terminate simultaneously.
Továbbá megszüntetéskor, azzal egyidejűleg a TomTom által Önnek biztosított engedélyek és jogok is megszűnnek.

What if I create a serum that will terminate the polymerization reaction,
Létrehozhatnék egy szérumot, ami megszüntetné a polimerizációs reakciót,