WILL TERMINATE in Polish translation

• zakończy
• się kończy
• wygasną
• wygasa
• zlikwiduje

Examples of using Will terminate in English and their translations into Polish

Otherwise, the permit that was going to be transferred will terminate before the administrative authority issues the relevant transfer decision.
Wprzeciwnym razie pozwolenie, które ma zostać„przeniesione”, wygaśnie zanim organy administracji wydadzą stosowną decyzję przenoszącą.

Intel will terminate this agreement immediately for cause if it reasonably believes that You have violated the FCPA or other similar laws and regulations in Your jurisdiction.
W przypadku uzasadnionego podejrzenia, że Uczestnik programu naruszył ustawę FCPA lub inne, podobne przepisy obowiązujące w jego jurysdykcji, firma Intel niezwłocznie rozwiąże niniejszą umowę.

But we with big awe waited that that will terminate the trial period soon
Lecz my z duży drżenie czekam, że szybko ten skończyłem swój próbny termin

in which case the licenses will terminate within a commercially reasonable period of time.
w którym to przypadku licencje zostaną wypowiedziane w uzasadnionym ekonomicznie przedziale czasu.

No one in the local universe seems to know when the unsettled status of the planetary administration will terminate.
Wydaje się, że nikt we wszechświecie lokalnym nie wie, kiedy nie uporządkowany status administracji planetarnej się skończy.

With the terms and conditions of this License is void and will terminate your rights under this.
Określają to warunki tej licencji jest przestępstwem i oznacza wygaśnięcie twoich praw.

Uber will terminate cooperation with them.
Uber zakończy współpracę z nimi.

mediatorial Kingdom of Christ over them will terminate.
pośredniczące królestwo Chrystusowe nad nimi się kończy.

The licenses granted in the preceding sentences for Images will terminate at the time you completely remove such Images from the Services,
Licencje udzielone w poprzednich zdaniach dla Obrazów wygasną w momencie całkowitego usunięcia tych Obrazów z Usług,

if a valid time signal is not received a warning will appear and the NLM will terminate.
konfigurować określonego portu, lub jeśli ważny sygnał czasu nie otrzymał ostrzeżenie pojawi się i NLM zakończy.

The tribulations upon Babylon will constitute a part of the great tribulation with which this Age will terminate and the New Dispensation of Messiah's Kingdom be ushered in-"a Time of Trouble such as was not since there was a nation.
Ucisk dla Babilonu będzie częścią wielkiego ucisku, którym zakończy się ten Wiek i w którym zostanie też wprowadzona nowa dyspensacja- Królestwo Mesjasza. Będzie to„czas uciśnienia, jakiego nie było, jako narody poczęły być”.

Failure to complete this alternative transaction within 30 days will terminate the Option Deed. Sums outstanding under the Credit Agreement will then need to be repaid by Serinus without the benefit of setting off the value of the Option.
W przypadku, gdy taka transakcja alternatywna nie zostanie przeprowadzonaw terminie 30 dni, Umowa Opcji ulegnie rozwiązaniu, a Serinus będzie zobowiązana do spłaty kwot nieuregulowanych wynikających z Umowy Kredytowej bez możliwości ich potrącenia z wartości Opcji.

Among the other things this rogue does while it's active on a system is that it will terminate programs that are running
Wśród innych rzeczy, to łotrzyk robi natomiast jest aktywny w systemie jest to, że zakończenie programów uruchomionych

the Website Content other than as specifically authorized herein, without the prior written permission of Swatch, is strictly prohibited and will terminate the license granted herein.
Treści Witryny bez uprzedniej zgody Swatch w sposób inny niż wyraźnie dozwolony w niniejszych Warunkach jest zabronione i spowoduje cofnięcie udzielonej licencji.

while the employment relations between the Company and Mr Tomasz Jaźwiński will terminate as of 31 December 2013.
stosunek pracy łączący Spółkę z Panem Tomaszem Jaźwińskim rozwiąże się z dniem 31 grudnia 2013 roku.

Talk will terminate the processing of his/her personal info
Talk przerwie przetwarzanie jego/jej danych osobowych

that the license granted hereunder to VC and VG will terminate in accordance with the terms
na Wirtualną walutę i Wirtualne towary wygaśnie zgodnie z warunkami

because otherwise I will terminate his life and at your old age you will have NO son to comfort you.
w przeciwnym wypadku ja pozbawię go życia i na stare lata nie będziesz już miał syna jakim mógłbyś się cieszyć.

I will terminate her.
Zlikwiduję ją.

Which nothing but death will terminate.
Które tylko śmierć rozerwie.