MAY TERMINATE in Polish translation

• może wypowiedzieć
• może rozwiązać
• może zakończyć
• może zawiesić
• mogą wypowiedzieć
• może wygasnąć
• może zostać zakończony

Examples of using May terminate in English and their translations into Polish

Either of us may terminate all or any part of this Agreement immediately on written notice if.
Każda ze Stron może wypowiedzieć całość lub dowolną część niniejszej Umowy niezwłocznie po złożeniu pisemnego zawiadomienia, jeżeli.

The SUPPLIER may terminate the cooperation with the recipient if the SUPPLIER finds out that these provisions are infringed
DOSTAWCA może rozwiązać współpracę z odbiorcą w przypadku stwierdzenia naruszenia niniejszych zapisów

hitdown may terminate, without notice, Subscriber's account and/or anything associated with it.
hitdown może zawiesić bez ostrzeżenia konto Abonenta i/ lub cokolwiek z nim związane.

the Scanserver process may terminate.
proces Scanserver może zostać zakończony.

should the remaining participants refuse to comply with subparagraph(a), the Commission may terminate the contract and recover the Community financial contribution.
pozostali uczestnicy odmawiają przestrzegania lit. a, Komisja może zakończyć umowę i odzyskać wspólnotowe wsparcie finansowe.

Both parties may terminate the contract with respect to the entire Contents
Obie strony mogą wypowiedzieć umowę w odniesieniu do całego kontentu

The Service Provider may terminate the Electronic Services Agreement with immediate effect
Usługodawca może wypowiedzieć umowę o świadczenie Usługi Elektronicznej ze skutkiem natychmiastowym

The employer may terminate the employment contract by fault of the worker in the following situations.
Pracodawca może rozwiązać umowę o pracę w tym trybie z winy pracownika, w przypadku.

Meendo Cams may terminate, without notice, Subscriber's account and/or anything associated with it.
Meendo Cams może zawiesić bez ostrzeżenia konto Abonenta i/ lub cokolwiek z nim związane.

the GSC may terminate the secondment of the SNE under the terms of Article 8.
Sekretariat Generalny może zakończyć oddelegowanie oddelegowanego eksperta krajowego na mocy art. 8.

You or DS SolidWorks may terminate any Online Services by providing notice to the other party at least thirty(30)
Użytkownik oraz firma DS SolidWorks mogą wypowiedzieć każdą Usługę internetową, wręczając wypowiedzenie drugiej stronie na co najmniej trzydzieści(30)

User may terminate or delete their account,
Użytkownik może wypowiedzieć lub usunąć swoje konto

Furthermore, the employer may terminate the employment contract without serving a notice by fault of the worker in the following situations.
Ponadto pracodawca może rozwiązać umowę o pracę z pracownikiem bez wypowiedzenia z przyczyn niezawinionych przez pracownika w przypadku.

breach of the present Agreement, ayumipiecams may terminate, without notice, Subscriber's account and/or anything associated with it.
Free Cam Sex może zawiesić bez ostrzeżenia konto Abonenta i/ lub cokolwiek z nim związane.

M-Biz may terminate this Agreement immediately by written notice(including by email or text message)
M-Biz może wypowiedzieć niniejszą Umowę ze skutkiem natychmiastowym poprzez przesłanie pisemnego powiadomienia(w tym przez e-mail

In this connection the Court noted that Article 7 of the Agreement provides that either party may terminate the agreement with effect as from 90 days after notification of termination.
W tym kontekście Trybunał zwrócił uwagę, że zgodnie z art. 7 omawianej decyzji każda ze stron może rozwiązać porozumienie w terminie 90 dni od daty zawiadomienia o rozwiązaniu.

DrDick Live Cams may terminate, without notice, Subscriber's account and/or anything associated with it.
DrDick Live Cams może zawiesić bez ostrzeżenia konto Abonenta i/ lub cokolwiek z nim związane.

The Service provider may terminate the agreement for the provision of Electronic Service with an immediate effect
Usługodawca może wypowiedzieć umowę o świadczenie Usługi Elektronicznej ze skutkiem natychmiastowym

Polar may terminate this Agreement in whole
Polar może rozwiązać niniejszą Umowę w całości

Both the Client and SK& S may terminate the agreement on the provision of legal services at any time,
Zarówno Klient jak i SK& S może wypowiedzieć umowę o świadczenie usług prawnych w każdym czasie,