MAY TERMINATE in Slovenian translation

• lahko odpove
• lahko prekine
• lahko odstopi
• lahko ukine
• lahko razdre
• lahko preneha
• lahko prekliče

Examples of using May terminate in English and their translations into Slovenian

almost recovered and already may terminate your stay in psychiatry.
je šla v spremembo, skoraj opomogel in že lahko prekine bivanje v psihiatriji.

Also, we may terminate your NissanConnect Services without prior notice to you for any good cause.
Poleg tega vam lahko prekinemo naročnino na storitve NissanConnect brez poprejšnjega obvestila, če imamo za to kakršen koli sprejemljiv razlog.

The European Community or Switzerland may terminate this Agreement by notifying its decision to the other Party.
Evropska skupnost ali Švicarska konfederacija lahko odstopita od tega sporazuma z uradnim obvestilom o svoji odločitvi drugi pogodbenici.

The worker and employer may terminate the employment contract within the specified statutory
Delavec in delodajalec lahko odpovesta pogodbo o zaposlitvi v zakonsko

(General)(1) Contractual parties may terminate the employment contract with a period of notice- ordinary termination.
(splošno)(1) Pogodbeni stranki lahko odpovesta pogodbo o zaposlitvi z odpovednim rokom- redna odpoved.

The Company may terminate or vary the dividend adjustment subject to changes in law,
Družba lahko odpravi ali spremeni prilagoditev dividend ob upoštevanju sprememb zakonodaje,

Each designated airline may terminate any of its agreed services in the territory of the other Contracting Party.
Vsak določen prevoznik lahko konča kateri koli let v okviru dogovorjenega prometa na ozemlju druge pogodbenice.

attempted transfer is prohibited and void, and We may terminate your Account because of it.
poskus prenosa je prepovedan in neveljaven, in na podlagi njega lahko zapremo tvoj Stars račun.

The Client may terminate a Service agreement without indicating the reasons by sending an appropriate declaration,
Naročnik lahko odpove pogodbo za storitve, ne da bi moral navesti razloge zato,

Sony may terminate User's access to
Sony lahko prekine uporabnikov dostop do tega mesta

(3) The employer may terminate the employment contracts to redundant workers by taking into account the dismissal programme for redundant workers,
(3) Delodajalec lahko odpove pogodbe o zaposlitvi presežnim delavcem, upoštevaje sprejeti program razreševanja presežnih delavcev,

OutlookImport may terminate the Terms or suspend your access to the service at any time without further explanations,
OutlookImport lahko odpove pogoje ali prekine dostop do storitev, kadar koli in brez dodatnih pojasnil,

The governing council may terminate the Fund's operations by a decision taken by a vote of two-thirds of the total number of governors holding not less than three-fourths of the total voting power.
Svet guvernerjev lahko prekine poslovanje Sklada s sklepom, sprejetim z glasovanjem dveh tretjin skupnega števila guvernerjev, ki imajo najmanj tri četrtine skupne volilne pravice.

Hawkers may terminate the agreement based on these T&Cs,
OCbay lahko odstopi od dogovora na podlagi teh P&P,

YouTube may terminate your access, or your Google account's access to all or part of the Service if YouTube believes,
YouTube lahko ukine vaš dostop ali dostop vašega računa Google do celotne Storitve ali dela Storitve,

Özak Global may terminate User's access to
Sony lahko prekine uporabnikov dostop do tega mesta

The ELIXIR Board may terminate the Collaboration Agreement in case of a serious breach of the Collaboration Agreement
Če vozlišče Elixirja resno krši sporazum o sodelovanju, ga Svet Elixirja lahko odpove s pisnim obvestilom z najmanj trimesečnim odpovednim rokom,

The consumer may terminate the contract only if the lack of conformity with the contract impairs functionality,
Potrošnik lahko odstopi od pogodbe le, če neskladnost s pogodbo poslabšuje funkcionalnost, interoperabilnost

The updated Terms of Service say: YouTube may terminate your access or your Google Account access to the whole
YouTube lahko ukine vaš dostop ali dostop vašega računa Google do celotne storitve

A buyer may terminate the contract before performance is due if the seller has declared,
Kupec lahko razdre pogodbo pred potekom roka za izpolnitev, če je prodajalec izjavil