On termination, all licenses granted by us will terminate.
При прекратяването, всичко лицензи, които предоставяме, също ще бъдат прекратени.
They must be upheld otherwise the contract will terminate.
Срокът трябва да бъде спазен, иначе делото ще се прекрати.
Such tool not only will terminate Browser Shop,
Такъв инструмент не само ще прекрати Browser Shop,
KpopStarz will terminate the user's registration for the most recent wireless service sent to the user.
SFAFT BV ще прекрати регистрацията на потребителя за най-последната безжична услуга, която е била изпратена на потребителя.
This License and the rights granted hereunder will terminate automatically upon any breach by You of the terms of this License.
Настоящият Договор, заедно с правата, предоставени по него, се прекратява автоматично при нарушение на което и да е от условията на настоящия Договор от страна на ПОЛЗВАТЕЛЯ.
However, registration will terminate if all tables allocated at the time of seating are full,
Въпреки това, регистрацията ще приключи, ако всички маси, достъпни към момента на заемане на местата,
Panda will terminate the user's registration for the most recent wireless service sent to the user.
SFAFT BV ще прекрати регистрацията на потребителя за най-последната безжична услуга, която е била изпратена на потребителя.
This Agreement will terminate automatically, if at the end of such notice period, the Partner will not accept new Terms and Conditions.
Това Споразумение ще приключи автоматично, ако в края на периода на предизвестие Партньорът не приеме новите Общи условия.
This transformation, however, does not mean that Bulgaria will terminate its participation in international efforts to support Afghanistan after 2014.
Но тази трансформация съвсем не означава, че Република България ще прекрати участието си в международните усилия за подкрепа на Афганистан след 2014 година.
Broadband TV News: Swiss public broadcaster SRG will terminate digital terrestrial TV broadcasting(DVB-T)
Швейцарската обществена телевизионна компания SRG ще преустанови цифровото наземно телевизионно предаване(DVB-T)
Pursuant to the DMCA, we will terminate, in appropriate circumstances,
В съответствие с DMCA, ние ще блокираме, при подходящи обстоятелства,
Under such a situation, the health care provider will terminate the drug and examine the fetal state.
При такава ситуация доставчикът на здравни услуги ще прекрати лекарството и ще изследва състоянието на плода.
This campaign was launched in March 2015 and will terminate in March 2016
Тази кампания беше стартирана през март 2015 г. и ще приключи през март 2016 г.
Swiss public broadcaster SRG will terminate digital terrestrial TV broadcasting(DVB-T)
Швейцарската обществена телевизионна компания SRG ще преустанови цифровото наземно телевизионно предаване(DVB-T)
But one thing is certain. Something will terminate Earth and probably the entire Universe. Once and for all.
Но едно нещо е сигурно- нещо ще унищожи Земята и може би, цялата вселена, веднъж за винаги.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文