TO TEMPORARILY SUSPEND in Hungarian translation

• ideiglenesen felfüggeszti
• ideiglenes felfüggesztésére
• átmenetileg felfüggeszti
• időlegesen fel függesztenünk
• ideiglenesen felfüggesztheti
• ideiglenesen felfüggessze
• ideiglenesen felfüggesztjük
• ideiglenesen fel függeszteni

Examples of using To temporarily suspend in English and their translations into Hungarian

On 28 June 2013 the Governing Council decided to temporarily suspend the eligibility of marketable debt instruments issued
A Kormányzótanács 2013. június 28-án úgy döntött, hogy ideiglenesen felfüggeszti a ciprusi kormány által kibocsátott vagy teljes mértékben garantált

without any compensation to the user for these concepts, to temporarily suspend the services and contents of the website to carry out maintenance,
hogy a felhasználó számára ezek a fogalmak, hogy ideiglenesen felfüggeszti a szolgáltatás tartalma a honlapon elvégzésére,

This may require Sneek to temporarily suspend or limit your use of some
Ennek következtében a Skype ideiglenesen felfüggesztheti vagy korlátozhatja a Szoftver, a Termékek

without any compensation to the user for these concepts, to temporarily suspend the services and contents of the Website to carry out maintenance,
hogy a felhasználó számára ezek a fogalmak, hogy ideiglenesen felfüggeszti a szolgáltatás tartalma a honlapon elvégzésére,

This may require Skype to temporarily suspend or limit your use of some
Ennek következtében a Skype ideiglenesen felfüggesztheti vagy korlátozhatja a Szoftver, a Termékek

have made the decision to temporarily suspend the Explore API," the statement continues.
úgy döntöttünk, hogy ideiglenesen felfüggesztjük az Explore API-t”- írta a cég egy közleményben.

This may require Samesurf to temporarily suspend or limit your use of some
Ennek következtében a Skype ideiglenesen felfüggesztheti vagy korlátozhatja a Szoftver, a Termékek

have made the decision to temporarily suspend the Explore API,” the company said. in its statement.
úgy döntöttünk, hogy ideiglenesen felfüggesztjük az Explore API-t”- írta a cég egy közleményben.

as well as to temporarily suspend presentation, configuration,
konfigurációját és tartalmát, valamint ideiglenesen felfüggesztheti a weboldal prezentációját,

To temporarily suspend or permanently remove Israel from the UN, the Palestinians need the consent of two-thirds of the votes in the General Assembly(GA)
Hogy Izraelt ideiglenesen felfüggesszék vagy végleg kizárják az ENSZ-ből a palesztinoknak a Közgyűlés kétharmadának jóváhagyására van szüksége

(2) Regulation(EC) No 1215/2009 does not provide any possibility to temporarily suspend the grant of exceptional trade measures in case of serious and systematic violations of the fundamental principles of human rights,
(2) Az 1215/2009/EK rendelet nem rendelkezik a kivételes kereskedelmi intézkedések biztosítása ideiglenes felfüggesztésének lehetőségéről, amennyiben a rendelet kedvezményezettjei megsértik az emberi jogok, a demokrácia

While you use affirmations, try to temporarily suspend any doubts or disbelief you may have,
A megerősítések alkalmazása közben időlegesen függeszd fel kételyeidet vagy hitetlenkedésedet, legalább arra az időre,

the governments were compelled to temporarily suspend the restriction of the amount of money in circulation to the gold or silver.
a kormányok arra kényszerültek, hogy átmenetileg felfüggesszék a forgalomban lévő pénz mennyiségének az aranyhoz, illetve ezüsthöz való kötöttségét.

presentation thereof, and to temporarily suspend access to it.
bemutatása cikkére, valamint az átmenetileg felfüggesztheti a hozzáférést.

In certain situations involving pre-planned works, it may be necessary to temporarily suspend the specifications of the infrastructure subsystem and its interoperability constituents defined in sections 4 and 5 of this TSI.
Egyes, előre tervezett munkákat magukban foglaló helyzetekben szükséges lehet az infrastruktúra alrendszer és ezen ÁME 4. és 5. pontjában meghatározott kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tévő rendszerelemei előírásainak ideiglenes felfüggesztése.

Member States are also urged to temporarily suspend all road access restrictions currently in place in their territory,
nyomatékosan kérjük a tagállamokat, hogy átmenetileg függesszék fel a területükön jelenleg érvényben lévő valamennyi úthasználati tilalmat,

the Board of Supervisors may decide either to temporarily suspend the voting rights of the individual member or to temporarily suspend his or her membership of the Authority until the deficiency has been remedied.";
értékelés szerint nem elégséges, akkor a felügyeleti tanács döntése szerint vagy ideiglenesen felfüggeszti a szóban forgó tag szavazati jogait, vagy a hiányosság orvoslásáig ideiglenesen felfüggeszti a Hatóságban betöltött tagságát.”;

in April 2013 the EU decided to temporarily suspend enforcement of the EU ETS requirements for flights from
2013 áprilisában az EU úgy döntött, hogy átmenetileg felfüggeszti a nem uniós országokba irányuló

safeguard the animal health situation in the European Community it is prudent to temporarily suspend importation of boned and matured bovine meat on a regional basis from the whole territory of the provinces of Formosa, Chaco and Salta and in addition the province of Jujuy because of its geographical position.
földrajzi elhelyezkedésük alapján- Jujuy tartományból származó szarvasmarhafélék kicsontozott és érlelt húsának behozatalát ideiglenesen fel kell függeszteni.

forcing a number of organisations to temporarily suspend food assistance,
arra kényszerítve számos szervezetet, hogy ideiglenesen felfüggessze az élelmezési segélyeket,