SYSTEMS AND COMPONENTS in Hungarian translation

• rendszerek és alkatrészek
• rendszereket és komponenseket
• rendszereket és összetevőket
• rendszerek és részegységek
• rendszereire és alkotóelemeire
• rendszerek és komponensek
• hajtóművek és alkatrészek

Examples of using Systems and components in English and their translations into Hungarian

Contact SGS now to find out how our homologation EV services can help you meet requirements for electric vehicles, systems and components.
Lépjen kapcsolatba az SGS-el és tudja meg, hogyan segíthetnek homologizációs EV szolgáltatásaink az elektromos járművek, rendszerek és alkatrészek megfelelőségének biztosításában.

high-efficiency hydraulic systems and components for use in mobile and industrial applications.
nagy hatékonyságú hidraulikus rendszerek és komponensek tervezésével és gyártásával foglalkozik mobil és ipari alkalmazások számára.

Normally, machinery, systems and components are functionally described in the EEC
Általában a szerkezetek, rendszerek és komponensek az EEC-ben funkcionális leírással rendelkeznek

These regulatory acts deal with a multitude of detailed technical requirements for different types of vehicles, systems and components.
Ezek a szabályozási aktusok a különböző típusú járművekre, rendszerekre és alkotóelemekre vonatkozó részletes műszaki követelmények széles körét határozzák meg.

ZF systems and components, in many vehicles built by the world's leading manufacturers, offer state-of-the-art technology,
A ZF rendszerei és komponensei, amelyeket a világ vezető gyártói járműveibe építenek be,

Our homologation services ensure that your vehicles and their systems and components meet regulatory standards in Germany and across Europe.
Homologációs szolgáltatásaink biztosítják, hogy az Ön járművei, azok rendszerei és részegységei megfeleljenek a német és az európai szabályozási szabványoknak.

presses together with all systems and components in a single central controller.
össze az automatizálást és a nyomásos öntészetet, valamint minden rendszert és komponenst.

move to expand its business beyond pneumatics in order to offer the market both pneumatic and electronic systems and components in response to customer demands.
hogy a vevői igények kielégítése érdekében mind pneumatikus, mind elektronikus rendszereket és alkatrészeket is kínálhasson a piacon.

In explosion hazard areas, systems and components must comply with the appropriate national regulations of the country in which they are operated.
A berendezéseknek és komponenseknek a robbanásveszélyes környezetekben meg kell felelniük az üzemeltetés helye szerinti ország vonatkozó előírásainak.

modelling techniques to evaluate computing systems and components in terms of general quality attributes
modellezési technikák alkalmazása a számítástechnikai rendszerek és összetevők értékelésére az általános minőségi jellemzők

refrigerant systems and components, and high- and low-pressure systems..
a törvényeket és rendeleteket, a hűtőközeg-rendszereket és alkatrészeket, valamint a nagy- és alacsonynyomású rendszereket.

implementing regulation 661/2009 on type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers, systems and components;
az ezekhez tervezett pótkocsik, rendszerek és alkatrészek általános biztonságára vonatkozó típus-jóváhagyási előírásokról szóló 661/2009/EK rendelet végrehajtásáról;

governing safety-related systems and components and settings or other calibrations applied to emissions-related systems and components at the time of the application for type-approval.
beállításokat vagy a kibocsátással kapcsolatos rendszerekre és alkatrészekre alkalmazott egyéb kalibrációkat irányító szoftvernek a típusjóváhagyási kérelem időpontjában alkalmazott verzióját.

The reporting of problems relating to human and organizational factors and reporting of any deficiencies in structures, systems and components to avoid degradation of safety,
Személyi és szervezeti tényezőkkel kapcsolatos problémák, valamint a rendszerek és rendszerelemek hiányosságainak jelentését,

user needs, designing systems and components, researching solutions
felhasználói igények azonosítása, a rendszerek és komponensek megtervezése, a megoldások felkutatása,

Following the adoption of Regulation(EC) No 79/2009 of the European Parliament and of the Council(10), the technical requirements and test procedures for the type-approval of hydrogen-powered vehicles and hydrogen systems and components, have been further developed at UN level to take account of technical progress.
(13) A 79/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet33 elfogadását követően a műszaki fejlődés figyelembevétele érdekében az Egyesült Nemzetek szintjén továbbfejlesztették a hidrogénüzemű járművek, valamint a hidrogénrendszerek és -alkotóelemek jóváhagyására vonatkozó műszaki követelményeket és vizsgálati eljárásokat.

(13)Following the adoption of Regulation(EC) No 79/2009 of the European Parliament and of the Council 33, the technical requirements and test procedures for the approval of hydrogen-powered vehicles and hydrogen systems and components, have been further developed at United Nations level to take account of technical progress.
(20) A 79/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet(12) elfogadását követően a műszaki fejlődés figyelembevétele érdekében az Egyesült Nemzetek szintjén továbbfejlesztették a hidrogénüzemű járművek, valamint a hidrogénrendszerek és -alkatrészek jóváhagyására vonatkozó műszaki követelményeket és vizsgálati eljárásokat.

of the renovated parts of these buildings must meet the minimum energy performance requirements also applicable to the buildings' technical systems and components which have a significant impact on the building's energy performance.
az épületek felújított részeinek energiateljesítménye meg kell, hogy feleljen az energiateljesítménnyel kapcsolatos minimumkövetelményeknek, amelyek az épületek azon műszaki rendszereire és alkotórészeire is vonatkoznak, amelyek jelentős hatással vannak az épület energiateljesítményére.

Common to all items in the range is that systems and components have been developed to satisfy stringent demands for low energy consumption,
Gyakori, hogy az összes elem a tartomány, hogy a rendszerek és alkatrészek kerültek kifejlesztésre, hogy megfelelnek a szigorú igények alacsony energiafogyasztás,

their hydrogen systems and components of such systems shall comply with the requirements laid down in Annex V
hidrogénrendszereiknek és a rendszerek alkotóelemeinek teljesíteniük kell az V. mellékletben és az e cikk( 3) bekezdése alapján elfogadott,