TAILING in Hungarian translation

• követni
• követi
• követte
• követ

Examples of using Tailing in English and their translations into Hungarian

She knows we're tailing her now.
Tudja vagyunk farok vele most.

Tailing Michael's Domain.
Tailing Michaelnek a területe.

I'm tailing Morgan.
Morgan nyomában vagyok.

With or without his wife or tailing me.
Feleséggel vagy anélkül, folyton a nyomomban vannak.

You are wrong, I was tailing Liou Sung.
Tévedsz. Liou Sung nyomában voltam.

Tailing a trained operative requires a number of time-consuming preparations-- everything from acquiring a vehicle they can't recognize or trace to familiarizing yourself with all the local traffic patterns.
Követni egy gyakorlott ügynököt, számos sokáig tartó előkészület igényel. Attól, hogy beszerzel egy autót, amit nem ismernek fel vagy nem tudnak lenyomozni, addig, hogy beleolvadsz a helyi forgalomba.

Okay, so this guy, who was tailing Roger and was there at the time of Roger's death,
Jól van, szóval ez a tag, aki követte Rogert és ott volt a halála idején,

Hayley caught one of Tristan's guys tailing her, knocked him out, brought him to the gym for a little QA.
Hayleyt követte Tristan egyik embere, kiütötte, és elhozta az edzőterembe egy kis kikérdezésre.

When tailing someone dangerous, it's a good idea to give yourself an innocent-sounding reason to be following your target.
Ha valaki veszélyeset követsz, jól teszed, ha előállsz egy ártatlannak hangzó magyarázattal, amiért követed a célpontodat.

Seeing as how he was tailing our victim, he knew exactly where Swan was on the afternoon of his death.
Mivel az áldozat nyomában volt, tudta, hol járt Swan a halála délutánján.

mountains and fields, tailing various equipment of the enemy.
hegyek és mezők, a farok és a különböző eszközök az ellenség.

Today schnauzers do not have to deal withRats, so that the tailing is not practical,
Ma Schnauzer már nem kell foglalkoznipatkányok, úgyhogy farokkurtítás nem praktikus,

there was a camera crew on the ground(in addition to the crew tailing the car) at the precise location the crash took place.”.
a tanúk szerint furcsamód szerint a földön(a személyzet mellett az autót farkolózó személyzet mellett) kamerás személyzet volt a helyszínen, ahol a baleset történt.

Concentrate and tailings transportation wear elbow; metallurgy;
Koncentrátum és hulladék szállítás kopás könyök; Kohászati berendezés;

the animals had to postpone several operations to amputate the tailings.
számos műveleten kellett átesnie, hogy amputálják a farkukat.

ore or tailings to which mercury has been added without first removing the mercury;
ércben vagy zagyban, amelyhez higanyt adtak, anélkül, hogy először eltávolítanák a higanyt;

The tailings ponds where the cleaned sand is returned look ugly for a few years
A hulladék tavacskák, ahol a tisztított homok visszakerül, néhány évig csúnyanak tűnnek,

Spoil is distinct from tailings, which is the processed material that remains after the valuable components have been extracted from ore.
A meddőt megkülönböztetjük a salak ipari mellékterméktől, ami az ércből marad az értékes összetevők kivonása után.

Slightly dangerous 800 ha(22 tailings) Example:
Kissé veszélyes 800 hektár(22 derítő) Példa:

The EU's raw materials strategy proposes a long-term analysis of mineral demand which could provide a basis for the economic prioritisation of the reprocessing of old tailings and waste dumps.
Az EU nyersanyag-stratégiája az ásványok iránti kereslet hosszú távú elemzését javasolja, ami alapul szolgálhat ahhoz, hogy a régi bányameddők és -hulladékok újrafeldolgozásának nagyobb gazdasági jelentőséget tulajdonítsanak.