TAKE BACK CONTROL in Hungarian translation

• visszavegye az irányítást
• vegye vissza az irányítást
• visszaszerezheti az irányítást
• visszaveheti az irányítást
• vedd vissza a kontrollt
• nyerd vissza az irányítást
• újra a kezünkbe vehessük az irányítást

Examples of using Take back control in English and their translations into Hungarian

Take back control of your computer with MarZerUI,
Vedd vissza az irányítást a számítógép MarZerUI,

including your family, or take back control of your life.
a családját is beleértve, vagy visszaveszi az irányítást az életében.

There is a good chance that your competitors already know everything about you- it's time to level the playing field, take back control and deliver on your bold vision.
Elég valószínű, hogy versenytársai már mindent tudnak vállalkozásáról- itt az idő, hogy kiéleződjön a verseny, visszaszerezze az irányítást, és megvalósítsa az elképzeléseit.

Basically, all you got to do is vote with me so I can take back control from ex-wife and my mother.
Gyakorlatilag, úgy kell szavaznod, ahogy nekem, hogy visszavegyem az irányítást az ex-nejemtől és az anyámtól.

also dramatically increases the quality of life by helping those with a stoma take back control and live a more carefree life.
drámaian megnöveli az életminőséget, mivel segít a stomában szenvedőknek abban, hogy visszavegyék az irányítást, és gondtalanabb életet éljenek.

Say goodbye to self-sabotage and take back control of your life once and for all.
Mondj búcsút a kényszeres viselkedésnek és újra vedd vissza az irányítást az életed felett.

Take back control of your own body
Visszaveheti az ellenőrzést a saját test, és megáll,

the result of the referendum" and allow the UK to"take back control of our borders, our law
egyben lehetővé teszi majd a szigetország számára, hogy„visszavegye az irányítást” a pénze,

But Mrs May said the deal"will honour the result of the referendum" by allowing the UK to"take back control" of its money, laws and borders.
May azt írja a levélben, hogy a megállapodás„tiszteletben fogja tartani a népszavazás eredményét” és egyben lehetővé teszi majd a szigetország számára, hogy„visszavegye az irányítást” a pénze, a törvényei és a határai fölött.

If you need to, experiment with letting go- you can always take back control; however,
Ha szükséges, kísérletezz az elengedéssel- mindig visszaveheted az irányítást, azonban a tündérek biztosak benne,

with the aim of making good on the Leave campaign's promise to“take back control” of immigration and government budgets.
hogy teljesítse a"Leave-kampány" ígéretét, miszerint az Egyesült Királyság visszaveszi az irányítást a bevándorlás és a kormányzati költségvetés felett.

It is a major step towards taking back control of your life.
Harmadik nagyon fontos lépés visszavenni az irányítást az életed felett.

It's a great first step towards taking back control of your life.
Harmadik nagyon fontos lépés visszavenni az irányítást az életed felett.

Digital consumers taking back control.
A digitális fogyasztó visszaveszi az irányítást.

Taking back control of our money, our borders,
Újra ellenőrzésünk alá vonjuk saját pénzünket, törvényeinket,

We have got a great new deal that takes back control.
Van egy nagyszerű új megállapodásunk, amellyel visszaszerezzük az ellenőrzést.

will request that the driver takes back control if necessary.
szükség esetén felkérheti a vezetőt, hogy vegye vissza az irányítást.

At that point, the driver takes back control and continues his journey manually or semi-automatically.
Ezen a ponton a sofőr visszaveszi az irányítást, hogy manuálisan, vagy részben automatizált módban fejezze be az útját.

The slogan of the Brexiters,‘taking back control', was thus primarily about democratic sovereignty(however odious that slogan might have seemed to many of its critics).
A Brexit támogatóinak szlogenje-„visszaszerezni az irányítást”- tehát a demokratikus szuverenitásról szólt(bármilyen utálatosnak is tűnhetett a kritikusai szemében).

Businesses forced to spend GBP 30 million to comply with EU regulations could save this by taking back control from Europe.
Az uniós szabályoknak való megfelelés érdekében 30 millió angol fontot fizetni kényszerülő vállalkozások mindezt megtakaríthatták volna, ha visszavesszük az ellenőrzést Európától.