TO TAKE A STEP BACK in Hungarian translation

• egy lépést hátra
• egy lépést vissza
• lépjünk vissza
• egy lépést hátralépni
• lépjek hátra

Examples of using To take a step back in English and their translations into Hungarian

you may need to take a step back and expand your audience a bit.
akkor érdemes egy lépést hátrébb lépni, és egy kicsit kibővíteni a célcsoport méretét.

And so I want to take a step back and think about how that might change the ways that we use video, because we usually
Ezért tennék most egy lépést hátra és szeretnék elgondolkozni, hogy változtat ez a videózás használatán, mert a videót általában arra használjuk,

But to take a step back from all the jargon and all the paranoia,
De lépjünk vissza egyet az összes zsargontól

it is often difficult to take a step back and reflect on what is going on in ourselves coming from our own Felt Sense.
gyakran nehéz egy lépést hátralépni tőle és onnan nézni mindazt, ami a Felt Sense-ünkből feljőve, bennük történik.

It is important not to take a step back, and maybe we will even be able to take a step forward with partners like China,
Fontos, hogy ne lépjünk vissza, de olyan partnerekkel, mint Kína, Kanada és Japán akár még előrelépést

pondered at length the reasons for your request to take a step back in direct responsibilities of the dicastery for communications, I respect your decision
alaposan mérlegeltem kérelmének indítékait, hogy„egy lépést hátralépjen” a kommunikációért felelős dikasztérium közvetlen vezetéséből,

while Sagittarius can teach Aries to take a step back and appreciate the journey for the process,
míg a Nyilas taníthat Kosra, hogy lépjen vissza és értékelje a folyamatot,

I'm going to need the two of you to take a step back, try to see the other person's point of view.
békés megoldásra kell törekedni, ezért arra kérem önöket, hogy lépjenek vissza, és képzeljék bele magukat a másik helyzetébe.

But lately I have had the opportunity to take a step back and ask myself:"What is it over the last few years that helped me grow my website, but also grow myself?"?
De nemrégiben lehetőségem akadt, hogy tegyek egy lépést hátra és megkérdezzem magamtól: Mi az, ami az utóbbi pár évben segített fejleszteni az oldalamat, de egyben magamat is?

so you might want to take a step back and watch a video, or follow our learning
érdemes lehet egy lépést visszahelyeznie, és meg kell néznie egy videót,

I was informed I was a suspect and immediately after that I considered it's my duty to take a step back to protect the ministry's and the Romanian Police's image,
Ezt követően habozás nélkül úgy döntöttem, kötelességem hátralépni, hogy megóvjam a minisztérium

after having reflected and pondered at length the reasons for your request to take a step back in direct responsibilities of the dicastery for communications, I respect your decision
figyelmesen mérlegeltem kérésének indokait, miszerint szeretne„egy lépést hátralépni” a Kommunikációs Titkárságnál betöltött közvetlen felelősségéből,

You need to take a step back.
Hátra kéne lépnie egy lépést.

Boss decides to take a step back.
Hogy a rendező dönti el, hogy egy lépést vissza.

I need to take a step back.
Vissza kell lépnem egyet.

Peter forced himself to take a step back.
S Anglia kénytelen lépésről lépésre hátrálni.

They know when to take a step back.
Ő tudja, mikor kell hátrébb lépni egyet.

Orbán knew when to take a step back.
Orbán mindig tudta, mikor kell visszakozni.

I need to take a step back right now.
Vissza kell vennem egy lépést most.

You might want to take a step back.
Érdemes lenne neked, visszalépni egyet.