TALIB in Hungarian translation

• talib
• tálib
• egy tálibot

Examples of using Talib in English and their translations into Hungarian

Abu Talib was now elderly
Abu Talib most az idősek

As he lay in his weakened state he said,"If Abu Talib was alive today he would know that his words:'We will not give him up until we lie dead around him,
Ahogy feküdt legyengült állapotban azt mondta:" Ha Abu Talib él ma is tudja, hogy az ő szavai:"Nem fogjuk fel neki, amíg holtan fekszenek körülötte,

Abu Talib justified the trust reposed in him
Abu Talib a belefektetett bizalmat igazolta,

and Abu Talib told him that he was correct
és Abu Talib azt mondta neki, hogy igaza volt,

Then Ubaydah said in his weakened voice,"If Abu Talib were alive today he would know that his words:'We will not give him up until we lie dead around him,
Akkor Ubaydah mondta a meggyengült hangon:"Ha Abu Talib ma élne tudná, hogy az ő szavai:" Nem fogjuk fel neki, amíg holtan fekszenek körülötte,

Abu Talib, and Abdullah who were all candidates for the sacrifice,
Abu Talib, és Abdullah akik minden résztvevő számára az áldozat volt,

Before Abd Al Muttalib died he entrusted the care of his grandson to his son Abu Talib, the blood brother of Muhammad's father Abdullah,
Mielőtt Abd Al Muttalib meghalt bízta az ellátást unokája, hogy a fia Abu Talib, a vér testvére Muhammad Abdullah apja,

producer* Jef Lee Johnson- guitar* Alicia Keys- musician* Talib Kweli- vocals* Malik B.
producer* Jef Lee Johnson- gitár* Alicia Keys* Talib Kweli- ének* Malik B.

He advised Abu Talib not to go any further because they would pass through a Jewish settlement and the Jews would be sure to recognize the signs and attempt to kill him, as they had killed many prophets before, and so Abu Talib and the young boy returned to Mecca.
Azt tanácsolta Abu Talib, hogy ne menjen tovább, mertakkor át a zsidó település és a zsidók biztosan felismerni a jeleket, és megpróbálja megölni, mert megölt sok próféta előtt, és így Abu Talib, és a fiatal fiú visszatért Mekkába.

Lady Aminah gave birth to her blessed son in the house of Abu Talib.
Lady Aminah szült neki áldott fia házában Abu Talib.

loyalty of Abu Talib, Hamza, and Al-Abbas to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) remained unquestionable, so it was not surprising that Abu Talib did not object to the conversion of his children,
hűség Abu Talib, Hamza, és az Al-Abbas a Próféta(Salla Allahu alihi wa sallam) maradt megkérdőjelezhetetlen, így nem volt meglepő, hogy Abu Talib nem ellenezte, hogy az átalakítás az ő gyermekei,

the daughter of Fatima and Abu Talib when night fell so they invited him to stay overnight.
a lánya Fatima és Abu Talib, amikor leszállt az éj, így felkérte őt, hogy az éjszakát.

the tomb of Ali ibn Abi Talib, Muhammad's successor
Ali ibn Abi Talib sírjának, Muhammad utódjának

son of Ali ibn Abi Talib(AS) and Fatima az-Zahra(AS).
Ali ibn Abi Talib(AS) és Fatima az-Zahra(AS) nélkül ez lett volna a vég az Iszlám számára.

On the two sides of this leaf the one-time talib or student of theology wrote a prayer in Arabic with black ink and in careful hand,
Ennek a lapnak a két oldalára az egykori tálib, azaz teológiai hallgató egy arab nyelvű imát írt fel gondos kézírással,

They told Abu Talib that they had brought him an intelligent,
Azt mondták Abu Talib, hogy hozott neki egy intelligens,

Abu Talib again begged his nephew to renounce his mission but the Prophet's(pbuh)
Abu Talib újból könyörgött unokafivérének, hogy mondjon le küldetéséről,

Abu Talib the uncle.
Abu Talib az nagybátyja.

Listen to Talib Kweli now!
Az idegenvezető Talib Kweli, figyeljetek rá!

Is Aqib Talib still injured?
Nehéz volt elviselni Aqib Talib sérülését?