TECHNICAL FACILITIES in Hungarian translation

• műszaki berendezések
• műszaki létesítmények
• technikai eszközök
• technikai felszereltséggel
• technikai adottságait
• műszaki infrastruktúra

Examples of using Technical facilities in English and their translations into Hungarian

we want to improve the efficiency and cost-effectiveness of our work by using advanced technical facilities and through permanent further education of our staff.
javítani kívánjuk munkánk hatékonyságát és gazdaságosságát fejlett műszaki berendezések alkalmazásával és munkatársaink folyamatos fejlesztésével és továbbképzésével.

During the residency participants can use the spatial and technical facilities of LABOR(internet access, laptop),
A rezidencia program ideje alatt a résztvevők használhatják a LABOR térbeli és technikai adottságait(internet hozzáférés,

to the extent necessary to provide technical facilities for the provision of services, such as IT service providers and entities dealing with service support.
ami a szolgáltatások működéséhez feltétlenül szükséges technikai eszközök biztosítása a szolgáltatások megvalósításához mint pl.

During the residency participants can use the spatial and technical facilities of LABOR(internet access, laptop);
A residency ideje alatt a résztvevők használhatják a LABOR térbeli és technikai adottságait(internet hozzáférés, laptop);

Exchange of methods of training and promotion of use of modern training programmes and technical facilities.
Oktatási módszerek cseréje, valamint a korszerű oktatási programok és technikai eszközök alkalmazásának támogatása.

Has participated in the engineering of almost all major technical facilities of the Hungarian oil and gas industry.
Alapítása óta a magyar olaj- és gázipar szinte minden jelentősebb műszaki létesítményének tervezésében részt vett.

it was destined to be rethought for the needs of today in terms of function, technical facilities and service systems.
a rendszerváltást követően is folyamatosan ellátta feladatait, mára azonban, funkciójában, műszaki létesítményeiben és ellátó rendszereiben újragondolásra érett.

along with its organisation oriented to solve global tasks, and its technical facilities are particularly advantageous for a work of this kind.
a komplex feladatokra orientált szervezete és technikai felszereltsége különösen előnyös az ilyen jellegű munkáknál.

All of our conference-, and meeting rooms have natural light and air-conditioner. Every rooms are equipped with modern technical facilities.
Konferencia-, illetve szekciótermeik egyaránt természetes megvilágításúak, légkondicionáltak és modern technikai eszközökkel felszereltek.

Our legitimate interest primarily involves carrying out normal business operations, protecting technical facilities and equipment and conducting internal checks.
A jogszerű érdekünk elsősorban a normál üzleti műveletek elvégzésére, a műszaki létesítmények és berendezések védelmére, és belső ellenőrzések elvégzésére vonatkozik.

Provision of capable, competent national technical facilities which can produce any proof needed quickly- using emergency procedures where applicable;
Alkalmas és kompetens nemzeti műszaki segédeszközök biztosítása, amelyek minden szükséges bizonyítékot gyorsan tudnak szolgáltatni- szükség esetén sürgősségi eljárások alkalmazásával;

Existing technical facilities allow blurring the face and/or parts of the body not needed for further analysis of the absence of prohibited articles.
A létező technikai lehetőségek lehetővé teszik az arc és/vagy egyes olyan testtájak elhomályosítását, amelyekre a tiltott tárgyak hiányára vonatkozó további eljáráshoz nincsen szükség.

Catering is provided by the own in-house kitchen, all requested technical facilities(OVH, Projektor,
A cateringet a szálloda saját konyhája biztosítja, technikai felszereléseket kérésre biztosítjuk.(OVH,

where no technical facilities for the use of the alternative substance(s)
ha nincs műszaki felszerelés az alternatív anyag(ok)

Minimum 5 technical facilities in branches will be reconstructed
Legalább 5 műszaki építmény lesz felújítva vagy megépítve a folyóágakban úgy,

The quality of the broadcasting varies depending on the contracted package and the local technical facilities.
A közvetítés minőségét szintén szabadon választhatjuk az előfizetői szerződésben meghatározott csomagtól és a helyi technikai lehetőségektől függően.

Furthermore, our legitimate interest fundamentally involves carrying out normal business operations, protecting technical facilities and equipment and conducting internal checks.
Emellett a jogszerű érdekünk alapvetőn tartalmazza normál üzleti műveletek elvégzését, a műszaki létesítmények és berendezések védelmét, és belső ellenőrzések elvégzését.

provided that the court is capable of providing such technical facilities.
hogy a bíróság biztosítani tudja a szükséges technikai felszerelést.

excellent technical facilities, a Database of Business and Science
kiváló műszaki berendezések, a Database of Business

our electronic records(which are part of our regulated and audited technical facilities) shall prevail.
fogadás eredménye, az elektronikus nyilvántartásunk(amely a szabályozott és ellenőrzött műszaki létesítmények részét képezi) érvényesül.