TECHNICAL ROADSIDE in Hungarian translation

• közúti műszaki
• országúti műszaki

Examples of using Technical roadside in English and their translations into Hungarian

point 10, the inspector shall take into consideration the last roadworthiness certificate and/or a recent technical roadside inspection report which the driver may produce.
figyelembe kell vennie a legutóbbi időszakos műszaki vizsgálatról készült tanúsítványt és/vagy a közelmúltban felvett műszaki országúti ellenőrzési jegyzőkönyvet, amelyet a járművezető felmutat.

In order to reduce the administrative burden on inspection authorities, reports of initial technical roadside inspections, including on vehicles registered in third countries,
Az ellenőrző hatóságok adminisztratív terheinek csökkentése érdekében az elsődleges közúti műszaki ellenőrzésekről szóló jegyzőkönyveknek, beleértve a harmadik

Inspectors performing more detailed technical roadside inspections should have at least the same skills
A részletes közúti műszaki ellenőrzéseket végző ellenőröknek legalább ugyanazokkal a készségekkel kell rendelkezniük, és ugyanazoknak a követelményeknek kell megfelelniük,

Mobile inspection units and designated roadside inspection facilities shall include appropriate equipment for carrying out a more detailed technical roadside inspection, including the equipment necessary to assess the condition of the brakes
A mobil ellenőrzési egységek és kijelölt közúti ellenőrzési létesítmények tartalmazzák a részletes közúti műszaki ellenőrzés elvégzéséhez szükséges megfelelő berendezéseket, beleértve legalább a jármű fékeinek

A more detailed technical roadside inspection shall cover those items listed in Annex II that are considered necessary
A részletes közúti műszaki ellenőrzés során a III. részben felsorolt, szükségesnek és relevánsnak tartott tételeket kell ellenőrizni,

before 31 March 2021 and before 31 March every two years thereafter, the results of the technical roadside inspections performed.
azt követően minden második év március 31-ig tájékoztatják a Bizottságot az elvégzett közúti műszaki ellenőrzések eredményeiről.

It should not, however, prevent the Member States from carrying out technical roadside inspections on vehicles not covered by this Directive or checking other aspects of road transport,
Ez az irányelv azonban nem akadályozza a tagállamokat abban, hogy az ezen irányelv hatálya alá nem tartozó járműveket is közúti műszaki ellenőrzéseknek vessék alá, vagy a közúti fuvarozáshoz kapcsolódó más szempontokat is ellenőrizzenek,

Every technical roadside inspection shall be carried out without discrimination on grounds of the nationality of the driver
(2) Minden országúti műszaki ellenőrzést a járművezető nemzetisége, a bejegyző ország vagy a forgalomba helyezés

for the professional transport of passengers of more than 8 passengers are additionally subject to ad hoc technical roadside inspections by which their compliance with environmental
járművekre főleg kereskedelmi célú, rendszeres és intenzív használatuk miatt ezenfelül ad hoc közúti műszaki ellenőrzések is vonatkoznak,

Specimen technical roadside inspection report incorporating a check-list.
Közúti műszaki ellenőrzési jegyzőkönyv és ellenőrzőlista- minta.

Technical Roadside Inspections of Commercial Vehicles- the main improvements.
Haszongépjárművek közúti műszaki ellenőrzése- a főbb előrelépések.

EU directive 2014/47- technical roadside inspections for commercial vehicles.
EU irányelv a haszongépjárművek közlekedésre való alkalmasságának közúti műszaki ellenőrzéséről.

In each initial technical roadside inspection of a vehicle, the inspector.
Az ellenőr egy jármű valamennyi elsődleges közúti műszaki ellenőrzése során.

Checks(technical roadside inspections or periodic
Ellenőrzések(közúti műszaki ellenőrzések vagy időszakos

Those reports show the significant differences in the number of technical roadside inspections performed as between Member States.
Az említett jelentések alapján az egyes tagállamokban elvégzett közúti műszaki ellenőrzések eredményei között igen jelentős eltérések tapasztalhatók.

For each initial technical roadside inspection carried out, the following information shall be communicated to the competent authority.
(1) Minden elvégzett elsődleges közúti műszaki ellenőrzés esetében továbbítani kell az illetékes hatóság részére az alábbi információkat.

The reward of inspectors shall not be directly related to the results of initial or more detailed technical roadside inspections.
(3) Az ellenőrök díjazása nem függhet közvetlenül össze az elvégzett elsődleges vagy részletes közúti műszaki ellenőrzések eredményével.

Member States shall ensure that vehicles selected in accordance with Article 9 are subject to an initial technical roadside inspection.
(1) A tagállamok gondoskodnak arról, hogy a 9. cikkel összhangban kiválasztott járműveket elsődleges közúti műszaki ellenőrzésnek vessék alá.

REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the technical roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Union and repealing Directive 2000/30/EC.
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE az Unió területén közlekedő haszongépjárművek műszaki alkalmasságának közúti ellenőrzéséről és a 2000/30/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről.

REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the technical roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Union and repealing Directive 2000/30/EC.
JELENTÉS az Unió területén közlekedő haszongépjárművek műszaki alkalmasságának közúti ellenőrzéséről és a 2000/30/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról.