TESTIFIES THAT in Hungarian translation

• arról tesz bizonyságot hogy
• igazolja hogy
• tanúsítja hogy
• tanúskodnak arról hogy
• bizonyítja hogy
• azt mutatja hogy
• arról tanúskodik hogy

Examples of using Testifies that in English and their translations into Hungarian

were able to see how each creature“testifies that God is three.”.
hogy az egyes teremtmények miként„tanúskodnak arról, hogy Isten háromságos”.

Chen testifies that his clients, which have utilized Garcinia Cambogia on a regular basis for a month, reduced 2-3 times even more weight compared to before.
Chen arról tanúskodik, hogy a betegek, akik használják Garcinia Cambogia rendszeresen egy hónapra, csökkent 2- 3-szor nagyobb súllyal, mint előtt.

The certificate issued by EASA testifies that the type of aircraft meets the safety requirements set by European legislation.
Az EASA által kiállított bizonyítványok tanúsítják, hogy a légi jármű típusa megfelel az európai jogszabályokban meghatározott biztonsági követelményeknek.

Uchtdorf testifies that as we believe in Jesus Christ,
Uchtdorf elder bizonyságot tesz arról, hogy ha hiszünk Jézus Krisztusban,

The apostle Peter testifies that"God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power." Acts 10:38.
Péter apostol bizonyságot tesz arról, hogy»a názáreti Jézust mint kené fel… az Isten Szentlélekkel és hatalommal«(Acs 10:38).

The correspondence in the documentation department testifies that the intention of founding the institute was conceived around 1970 to 1974.
Az adattárban őrzött levelezések arról tanúskodnak, hogy az intézmény alapításának szándéka 1970-1974 között született meg.

The history of the antediluvians testifies that long life is not a blessing to the sinner;
A vízözön előtti emberek története azt bizonyítja, hogy a hosszú élet nem jelent áldást a bűnös számára;

Damon Richards testifies that Lorenz's true identity is Scott Curtis.
Damon Richards vallomása szerint Lorenz valójában Scott Curtis, akit 3 bank kirablásáért

History testifies that the early Christians were not involved in the political affairs of the Roman Empire
A történelem azt bizonyítja, hogy a korai keresztények nem keveredtek bele a Római Birodalom politikai ügyeibe,

Ashley testifies that she witnessed the planning of Linda Andersens murder,
Ashley tanúskodott, hogy áldozata volt Linda Anderson meggyilkolásának megtervezésében,

All this testifies that dry food for dogs Trainer is a worthy ration of premium class for the pet.
Mindez azt jelzi, hogy a száraz élelmiszer kutyáknak Trainer- egy tisztességes prémium diéta kedvence.

Easter night testifies that Christ is alive
Az egész húsvéti éjszaka: tanúságtétel arról, hogy Krisztus él

If one of them testifies that they didn't offer a bribe
Ha egyikük tanusítja, hogy nem kínált fel kenőpénzt,

The Apostle Elder Andersen testifies that the truths and blessings of the Gospel were restored through the prophet Joseph Smith.
Andersen elder apostoli tanúbizonyságot tesz arról, hogy az evangélium igazságai és áldásai visszaállíttattak Joseph Smith prófétán keresztül.

The order in creation testifies that God has a purpose for earth and mankind.
Tehát a teremtésben megfigyelhető rendezettség azt bizonyítja, hogy Jehovának szándéka van a földdel és az emberiséggel.

The Book of Mormon, along with the Bible, testifies that Jesus Christ is the Savior and Redeemer of the world.
A Bibliával karöltve a Mormon könyve arról tesz bizonyságot, hogy Jézus Krisztus a világ Szabadítója és Megváltója.

Uh… if Bryan testifies that she peppered him, it is gonna cinch their claim that her behavior is just unpredictable.
Ha Bryan tanúskodik, hogy lefújta, az azt sugallná, hogy a nő visel- kedése kiszámíthatatlan.

ways to get rid of an orange-peel that testifies that this problem is chronic.
hogy megszabaduljon a narancshéjtől, ami jelzi, hogy ez a probléma krónikus.

a dead girl speaking in tongues and your client testifies that the archbishop sanctioned the exorcism!
egy halott lány beszél és az ügyfeled azt vallja, hogy a megyei püspök engedélyezte!

He charges with superstition and error the form of worshipping God which had been used by the Samaritans, but testifies that the true and lawful form was observed by the Jews.
Tévelygéssel vádolja azt az istentiszteleti formát, amit a samaritánusok használtak, de bizonyságot tesz, hogy az igazi és törvényes formát a zsidók megőrizték.