TESTIFIES in Hungarian translation

• tanúskodik
• bizonyságot tesz
• bizonyítja
• tanúsítja
• igazolja
• tanúságot tesz
• vallomást tesz
• vall
• tanúskodnak
• tanúskodna
• bizonyítják

Examples of using Testifies in English and their translations into Hungarian

The Holy Spirit only testifies truth.
A Szent Szellem csak az igazságról tesz bizonyságot.

as the history of the Church abundantly testifies.
amelyet az Egyház története bőségesen tanúsít.

The only way to get Larson off the street is if Nancy testifies.
Az egyetlen lehetőség, hogy lecsukjuk Larson-t, ha rávesszük Nancy-t, hogy tanúskodjon.

Anyone who testifies is bound to tell the truth.
Aki tanúvallomást tesz, köteles az igazat mondani.

The great number of applications received testifies to the success of the competition.
A pályázat sikerét jelzi a beérkezett értékes pályázatok nagy száma.

Well, unless Broda testifies against himself, then there's no evidence of a conspiracy, so no.
Nos, hacsak Broda nem tanúskodik önmaga ellen, nincs bizonyíték az összeesküvésre, szóval… nem..

It testifies of God's great love for humanity.
Ez a bizonyítéka Isten hatalmas szeretetének az emberiség iránt.

He also testifies to the inexhaustible vital enthusiasm.
Tanúja is a kimeríthetetlen létfontosságú lelkesedésnek.

I am doing, testifies that the Father has sent Me.".
Maguk tesznek bizonyságot arról, hogy engem az Atya küldött el.”.

Jesus testifies about Himself.
Jézus bizonyságtétele önmagáról.

Jesus Testifies of Himself.
Jézus tanúsága önmagáról.

as the following scene testifies.
ahogy azt a következő képek is mutatják.

But these are never gonna come in unless Hewett testifies.
De ezekre nem számíthatunk, hacsak Hewett nem tanúskodik.

I need to be outside these walls before Fibonacci testifies.
A falak másik oldalán kell lennem, mielőtt Fibonacci tanúskodhatna.

Once Kaplan testifies, an indictment is inevitable.
A vádemelés elkerülhetetlen Kaplan tanúskodása után.

So the only way we're gonna get this case heard in court- is if Francois testifies.
Így az egyetlen esélyünk, hogy az ügy bíróságra kerül, ha Francois tanuskodik.

Jimmy, I ain't got no case on Bird unless that crazy mothertucker Omar testifies.
Jimmy, semmit sem varrhatok Bird nyakába, ha Omar nem tanúskodik.

Jewish historian Flavius Josephus is not the only one who testifies to the missionary zeal of the Jews.
Flavius Josephus írásai nem egyetlen bizonyítékai a zsidók térítő buzgalmának.

Do not think that a little weight structure testifies to its weak strength,
Nem hiszem, hogy egy kis súlyú szerkezetet tanúskodik gyenge erő,

I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.".
Én vagyok a ki bizonyságot teszek magamról, és bizonyságot tesz rólam az Atya, a ki küldött engem.