TESTIFIES in Arabic translation

• يشهد
• يدل
• شهادة
• وتدل
• بشهادة
• بالشهادة
• تشهد
• شهد
• شهدت
• هو دليل

Examples of using Testifies in English and their translations into Arabic

This rapid increase testifies to the general determination to address the humanitarian problems caused by anti-personnel mines.
وتدل هذه الزيادة السريعة على الإصرار العام على معالجة المشاكل الإنسانية الناجمة عن الألغام المضادة للأفراد

The coat of arms of the Creedeners is replete with royal lilies, unicorns and roses, which testifies to antiquity and nobility.
إن شعار النبالة من Creedeners مليء بالزنابق الملكية وحيدات القرن والورد، مما يدل على العصور القديمة والطبقة النبيلة

The temperature in case of stomach cancer testifies to the breakthrough of the tumor and the outlet of the contents of the organ beyond its limits into the abdominal cavity, as a result of which peritonitis develops.
درجة الحرارة في حالة سرطان المعدة يشهد على اختراق الورم ومخرج محتويات العضو خارج حدوده في تجويف البطن، ونتيجة لذلك يتطور التهاب الصفاق

This once again testifies to the fact that the development of a comprehensive system of security in Europe is impossible without the active involvement of the United Nations,
وهذا يشهد مرة أخــرى علــى حقيقة أن وضع نظام شامل لﻷمن في أوروبا أمر يتعذر حدوثه دون المشاركة النشطة

Mercy testifies.
تُدلي(ميرسي) بشهادتها

Cause if she testifies.
لانها ستقوم بالشهادة

Colorado governor testifies about legalization.
حاكم ولاية كولورادو يشهد حول تقنين

This is what the Koran testifies.
وهذا ما يشهد عليه القرآن

She testifies in criminal trials.
وهى تشهد فى جلسات الجرائم

She testifies without complaining too much.
إنها تشهد بدون أن تتذمر كثيراً

The record clearly testifies to this.
والسجل يشهد بوضوح بهذه الحقيقة

Which is the only reason anyone testifies.
وهذا هو السبب الوحيد ليدلي أحد بشهادته

Testifies at the end of the week.
يشهد نهاية الأسبوع

The star witness testifies in 15 minutes.
النجم الشاهد سيدلي بشهادته خلال 15 دقيقة

Azari goes down for murder if Kale testifies.
وتنخفض لازهرى اذا يشهد كالي بالقتل

This testifies to the God as the author.
هذا يشهد على الله لأن صاحب البلاغ

And he testifies at Stephen Huntley's murder trial.
وهو يقوم بالشهادة في محاكمة(ستيفن هانتلي) في جريمة القتل

The record testifies to the effectiveness of our programmes.
ويشهد هذا على فعالية برامجنا

But ultimately, all that power testifies to one thing.
لكن في النهاية، كل هذه القوة تشهد على شيء واحد

The impressive number of sponsors testifies to this support.
ويشهد العدد الهائل لمقدمي مشروع القرار على هذا التأييد