THAT SOMEHOW in Hungarian translation

• hogy valahogy
• hogy valahogyan
• hogy valamilyen módon
• hogy valamiképpen
• hogy valamiképp
• hogy valamilyen úton-módon

Examples of using That somehow in English and their translations into Hungarian

That somehow obstructs the view of the real challenges.
Ez valahogy akadályozza a valódi kihívások szemléletét.

I hope that somehow we were part of that!.
Reméljük, valamilyen módon annak mi is részese lehetünk!

And notes that somehow appeared on Meghan's phone.
És ezek valahogyan Meghan mobiljára kerültek.

The chaos that somehow worked.
A teljes káosz, ami mégis működik.

It's time that somehow feels wasted.
Ez a valami az idő, ami valahogy elcsúszott.

They will have bought cheap Russian carbon fibre that somehow oxidises.
Majd olcsó ruszki szénszálat vesznek, ami valahogyan oxidálódni fog.

Perhaps you thought it was a"service group" that somehow travels with Kryon?
Talán azt gondoltátok, hogy van egy"szerviz csoport" amelyik mindig Kryonnal utazik?

I will have to learn to live with that somehow.
Meg kell próbálnom együtt élni ezzel, valahogy.

a reminder that somehow--.
emlékeztet, hogy valahol.

But she loved you once, and you must have earned that somehow.
De valaha szerette magát és ezt valahogy csak kiérdemelte.

Early models like this that somehow escaped being scrapped.
Korai modellek, mint ez, amik valahogy megúszták a selejtezést.

We sit in our own pain thinking that somehow we're broken.
Csak ülünk a saját fájdalmunkban, és azt érezzük, hogy összeomlottunk.

Bitterness is based on sin that somehow relates to you.
A keserűség olyan bűnön alapszik, ami valahogyan kapcsolatban áll velünk.

Full of danceable, poppy electro hits that somehow look like one.
Tele táncolható, mákos elektro slágerekkel, amelyek valahogy így néznek ki.

I think Hiroki and I felt that somehow.
Hiroki és én is érezzük ezt valahogy.

You're a bizarre car crash that somehow fascinates me.
Te egy különös autóbaleset vagy, ami valahogy elbűvöl.

A fairly obvious option that somehow got missed.
Ez egy eléggé elterjedt jellemző, amit valahogy kihagytak.

Maybe that's what love is- a total contradiction that somehow balances.».
Talán ez a szerelem csupa-csupa ellentmondás, ami valahogy szépen kiegyensúlyozódik.”.

The annual deluge of drunken sailors that somehow does not qualify as a military attack.
A részeg matrózok éves áradata, amely valahogy mégsem minősül katonai csapásnak.

Yeah, we have to, um, design a print that somehow evokes London.
Igen, terveznünk kell valamit, ami valahogy Londonra emlékeztet.