THATCH in Hungarian translation

• thatch

Examples of using Thatch in English and their translations into Hungarian

Edward Thatch or Edward Teach;
Edward Thatch vagy Edward Teach,

Named after his flowing black beard, Blackbeard- whose real name is thought to be Edward Teach or Thatch- operated around the West Indies
Feketeszakáll kapitányt- akinek valódi neve vélhetően Edward Teach vagy Thatch- Amerika keleti partja

I boast a rather generous thatch of botanical splendor,
én igencsak bőséges nádfedeles botanikus kerttel büszkélkedhetek,

Using fire to get rid of thatch is generally not recommend because of safety concerns
A tűz használata, hogy megszabaduljon a rágcsálástól, általában nem ajánlott biztonsági aggodalmak

Avoid removing thatch in early spring or during dry periods, since the microlife is intensive then and the unprotected roots are at a greater risk of drying out.
Kora tavasszal vagy száraz időszakokban kerülje a filcréteg eltávolítását, mivel ekkor a mikrokörnyezet igen aktív, így a védtelen gyökerek könnyen kiszáradhatnak.

Pigeon point has got many attractions such as a jetty with a thatch roof and tall coconuts palms.
Galamb pont van sok látványosságok, mint például a móló a nádtető tető és magas kókuszdió tenyerét.

There is no one here whose ancestors walked out of caves to begin building thatch huts or mud huts
Senki sincs itt, akinek ősei kisétáltak a barlangokból, elkezdve nádtetős kunyhókat vagy sárkunyhókat építeni,

lime, and in the walls were posts which supported a roof of thatch which probably just cleared the top of the wall so light could get in.
mészből készült vakolattal tapasztották be, és a falakban cölöpök álltak, amik úgy tartották a zsúpfedelet a falak fölött, hogy azért a fény bejusson.

A small, thatched chapel; and giant tortoises.
Egy kis, nádfedeles kápolna; és óriás teknősök.

Thatched cottage again!".
Nádfedeles házikómba újra'.

Roofs are steep sloping because in the 1600-1700's they were thatched.
Tetők meredek lejtős, mert a 1600-1700 azon voltak nádfedeles.

The garage is a wooden building, also thatched, having temporarily storage function.
A garázs épülete fából készült, szintén nádfedeles, egyelőre tároló funkciót tölt be.

Unlike other luxury hotels, there are no huge villas and thatched houses on the water.
Más luxusszállodáktól eltérően nincsenek hatalmas villák és nádfedeles házak a vízen.

But were the paenga stones originally intended for the foundations of thatched houses?
De vajon a paenga-köveket eredetileg nádfedeles házak alapjainak szánták?

You remember that tiny thatched cottage I used as an examination room in namibia?
Emlékszel még arra a kicsi, szalmatetős kunyhóra, amit rendelőnek használtam Namíbiában?

Countless thatched boats are rowing quietly in a fog.
Számtalan zsúptetős bárka evez csendben a ködben.

Removing existing thatching.
Először eltávolítjuk a meglévő xorg-ot.

The guest's favorite, thatched box consisting of a pleasant garden atmosphere.
A vendégek által közkedvelt, nádtetejű bokszokból álló kerthelyiség kellemes hangulatot nyújt.

They stay in thatched huts and die young.
Zsúpfedeles kunyhókban laknak, és fiatalon halnak meg.

This huge, thatched head… with its earlobes
Ez a nagy, hombár fej… fülcimpáival