THE AUTHENTICATION in Hungarian translation

• hitelesítési
• a hitelesítés
• a hitelesítést
• az autentikáció
• azonosítási
• autentikálásának

Examples of using The authentication in English and their translations into Hungarian

The authentication system was based on Kerberos,
A hitelesítés rendszer kerberoszon, és az Access Control Listsen(ACL-ok)

The function of cookies is exclusively to facilitate the authentication of the users(e.g. logging in, pages viewed).
A cookie-k kizárólag a felhasználók autentikálásának megkönnyítését szolgálják(pl. belépés, megtekintett oldalak).

Mechanisms that allow the payment service provider to verify the authenticity of the authentication software delivered to the payment services user by means of the internet;
A pénzforgalmi szolgáltató számára azt lehetővé tevő mechanizmusok, hogy a pénzforgalmi szolgáltatást igénybe vevő részére az interneten keresztül kézbesített hitelesítési szoftver hitelességét ellenőrizze;

An individual identification number which is allocated to the Audi e-tron Charging Service card respectively the authentication instrument used by the customer at a charging station.
Az Audi e-tron Charging Service kártyához, illetve az ügyfél által a töltőállomáson használt azonosítási eszközhöz kapcsolt egyedi azonosító szám.

The control of the wireless connection and the authentication(key negotiation
A vezeték nélküli kapcsolat és a hitelesítés(kulcs alapján

Cookies are used exclusively to serve the authentication, we are not used for any other purpose.
A cookie-k kizárólag a felhasználók autentikálásának szolgálják, más célra nem vesszük őket igénybe.

Set the amount of time to wait before time-out in seconds when you have selected POP before SMTP as the Authentication Protocol.
Állítsa be az időtúllépés előtti várakozási időt másodpercben, ha hitelesítési protokollként a POP before SMTP lehetőséget választotta.

In addition, according to Article 2( b) of the proposed regulation, euro coins unfit for circulation are defined as those that are rejected during the authentication process.
A rendelettervezet 2. cikkének b pontjában foglaltak szerint továbbá a pénzforgalom céljára alkalmatlan euroérmék a hitelesítés során elutasítandóként kerülnek meghatározásra.

test the vulnerability of or breach the authentication measures of, the System
a rendszerhez kapcsolódó bármilyen más hálózat hitelesítési intézkedéseinek sebezhetőségét

You will be access the feed using Windows authentication only if the access using the authentication is enabled by an administrator using the Power BI Admin Center.
Ön lesz az access az adatcsatorna Windows-hitelesítéssel csak akkor, ha az access a hitelesítés használatával a Power BI felügyeleti központ segítségével a rendszergazda engedélyezte.

you also create a new content database and define the authentication method used to connect to the database.
létre kell hoznia, valamint definiálnia kell az adatbázishoz történő kapcsolódáshoz használt hitelesítési eljárást.

Once this process has been completed once, you will not need to repeat the authentication in detail again.
Ezt a folyamatot csak egyszer kell elvégezned, a hitelesítés részleteit nem kell ismételten megadnod.

Unauthenticated access with remote access clients can occur when the authentication protocols configured by the remote access client do not match those configured on the remote access server.
A távelérési ügyfelek esetében akkor adódhat nem hitelesített hozzáférés, ha a távelérési ügyfél által konfigurált hitelesítési protokollok nem egyeznek a távelérési kiszolgálón beállítottakkal.

if the host clock is not synchronized with the Kerberos server clock, the authentication will fail.
ha a fogadó fél órája nincs szinkronban a szerver órájával a hitelesítés sikertelen lesz.

The products acquired the patents of many items and got the authentication of ISO9001 quality system,
A beszerzett a szabadalmak, a számos tételek és kapott a hitelesítése ISO9001 minőségbiztosítási rendszer,

Exactly why the authentication, that is, the more necessary for a digital signature authentication,
Pontosan ezért a hitelesítéshez, vagyis az autentikációhoz több digitális aláírás szükséges,

The trusted certificate can be used for the authentication which is required in the case of banking and similarly strategical applications.
A megbízható tanúsítvány használható a hitelesítésre amely a banki és a hasonló stratégiai alkalmazások esetén szükséges.

the two modes of database handling, the authentication and the authorization, the picture uploading,
kétféle adatbáziskezelést, felhasználó- és jogosultságkezelést, képfeltöltést,

Cookies are only used to facilitate the authentication and personalization of our services. We do not
A cookie-k kizárólag a felhasználók bejelentkeztetésének megkönnyítését és szolgáltatásaink személyre szabott működését szolgálják,

The authentication and the integrity of HTTP requests use the S3 algorithm for the REST interface.
A HTTP kérések integritása és hitelesítése az S3 algoritmust használja a REST interfészhez.