THE AUTHENTICATION in Slovenian translation

• avtentikacije
• preverjanja pristnosti
• overitev
• overjanje
• preverjanje istovetnosti
• avtentikacijo
• avtentikacija
• avtentifikacije
• preverjanje pristnosti
• preverjanju pristnosti

Examples of using The authentication in English and their translations into Slovenian

The user performs the authentication(signing in) by means of the online registration service
Avtentikacijo(prijavo) uporabnik izvede s pomočjo storitve za spletno prijavo

shall take what measures are necessary for the authentication of their signatures.
posvetovanje s pravnikom in sprejmejo vse potrebne ukrepe za overitev njihovega podpisa.

Nano S also supports the FIDO® Universal Second Factor standard that simplifies the authentication process on compatible online services such as GMail,
Nano S podpira tudi standard FIDO® Universal Second Factor, ki poenostavlja postopek preverjanja pristnosti na združljivih spletnih storitvah, kot so GMail,

That is: Depending on the location of the script the user for which the authentication is required is chosen.
To je: Odvisno od lokacije skripta je izbran uporabnik, za katerega je potrebna avtentikacija.

The letter of guarantee should be original unless its authentication is registered in the authentication registry.
Garantna pisma morajo biti originalna, razen če je bila njihova overitev registrirana v Registru overitev.

Electronic payments should be secure and payment service providers should employ technology to guarantee the authentication of the user and minimise the risk of fraud.
Plačilne storitve, ki se zagotavljajo elektronsko, bi se morale opravljati varno z uporabo tehnologij, ki omogočajo varno avtentikacijo uporabnika in v čim večji meri prispevajo k zmanjšanju tveganja goljufije.

Optimizes the use of the cache based on the authentication methods that are allowed on the site.
To optimira uporabo predpomnilnika glede na metode preverjanja pristnosti, ki so dovoljene na mestu.

The authentication is done according to the directives in the respective. htaccess files. list_op.
Preverjanje pristnosti se izvede v skladu z navodili v ustreznih datotekah. htaccess. list_op.

Note: The authentication setting is only used by Excel Services, and not by Microsoft Excel.
Opomba: Nastavitev preverjanja pristnosti uporabljajo samo Excelove storitve in ne program Microsoft Excel.

Opinion on the authentication of euro coins
Mnenje o preverjanju pristnosti eurokovancev in ravnanju z eurokovanci,

Underlying S2S/OAuth in all of our workloads are the authentication and identity layers,
Osnovni S2S/OAuth v vseh naših delovnih obremenitev so preverjanje pristnosti in identiteta plasti,

rejects communication to the network depending on the authentication result.
zavrne komunikacijo z omrežjem glede na rezultat preverjanja pristnosti.

The authentication(establishing the identity)
Preverjanje pristnosti(ugotavljanje identitete)

ECB Opinion on the authentication of euro coins
Mnenje ECB o preverjanju pristnosti eurokovancev in obdelovanju eurokovancev,

This security update addresses the vulnerability by correcting how CredSSP validates requests during the authentication process.
Ta varnostna posodobitev odpravlja ranljivost tako, da popravi, kako CredSSP preveri zahteve med postopkom preverjanja pristnosti.

It sets out the procedures and methods for the authentication of euro coins and the handling of coins that are unfit for circulation.
Ta uredba določa potrebne postopke za preverjanje pristnosti eurokovancev in ravnanje z eurokovanci neprimernimi za obtok.

mean genuine euro coins rejected during the authentication process or the appearance of which has been significantly altered;
pomenijo pristne eurokovance, ki so v postopku preverjanja pristnosti zavrnjeni oziroma katerih izgled je bil bistveno predelan;

A factor complicating the authentication of the remains was that San Pietro in Ciel d'Oro was shared by the two Augustinian religious orders in bitter rivalry.
Dejavnik, ki otežuje preverjanje pristnosti ostankov je bil, da si San Pietro in Ciel d'Oro delita dva rivalska avguštinska verska redova.

Protection of the euro against counterfeiting and on the authentication of euro coins in Luxembourg.
Mnenje ECB o zaščiti eura pred ponarejanjem in o preverjanju pristnosti eurokovancev v Luksemburgu.

Member States shall put in place the controls necessary to ensure that the authentication obligations are carried out by the institutions.
Države članice z opravljanjem potrebnih nadzorov zagotovijo, da institucije izpolnjujejo obveznosti preverjanja pristnosti.