THE BIGGEST PROBLEMS in Hungarian translation

• a legnagyobb probléma
• a legnagyobb gondot
• a fő problémát
• a legnagyobb problémát
• a legnagyobb problémákat

Examples of using The biggest problems in English and their translations into Hungarian

We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world.
Úgy gondoljuk, ezek sok szempontból lefedik a világ legnagyobb problámáit.

Apart from pollution the biggest problems are the excessive use of water,
A szennyezésen kívül a túlzott vízhasználat és a szabályozott mederforma a legnagyobb probléma, valamint a hajózás érdekében végzett beavatkozások

Here's what I learned, the biggest problems are those concerning human behavior and human behavior is extremely hard to change.
Amit megtanultam, a legnagyobb probléma az emberi viselkedés, és az emberi viselkedés rendkívül nehéz megváltoztatni.

The biggest problems occur during summer when affected individuals don't want to
Ez a legnagyobb gondot nyáron okozza, amikor a teljesen átázott lábnak

The biggest problems faced by Irish guys on the dating scene are lack of confidence and too much drink.
A legnagyobb problémát az ír srác a társkereső jelenet a bizalom hiánya és a túl sok ital.

The biggest problems are programs that communicate with each other
A legnagyobb problémát az olyan szoftverek jelentik, amelyek egymással kommunikálva

we seek to convene the brightest minds to solve the biggest problems with integrity, ingenuity and grit.
hogy a legfényesebb elméket összehozzuk, hogy megoldjuk a legnagyobb problémákat az integritás, a leleményesség és a szemcsézettség tekintetében.

These 12 chemicals produce hormone-disrupting effects in everybody but cause the biggest problems on a developing fetus and during a child's earliest years.
Mind a 12 vegyi anyag mindenkinél hormonzavaró hatást fejt ki, de a fejlődő magzatban és a gyermek legkorábbi éveiben a legnagyobb problémát okozza.

From the point of view of security of the country and Europe, the biggest problems may be the country's inner social tensions.
Az ország és az európai kontinens biztonságának szempontjából a legnagyobb problémát a belső társadalmi feszültségek jelenthetik.

The biggest problems in Eastern Europe are the assimilation of the generation that grew up after the Holocaust
A legnagyobb problémának Kelet Európában a holokauszt utáni nemzedék asszimilációját

Indeed, the biggest problems in Europe are found in the younger democracies,
Lényegében a legnagyobb problémák Európában is a fiatalabb demokráciákban fordulnak elő,

The biggest problems on loaded carries come when the weight is held to one side,
A terhelt hordozók legnagyobb problémája, amikor a súlyt egyik oldalon tartják,

If you wish to attack the biggest problems, you will need to master lots of highly technical material before you are able to even start to say something new.
Ha bele akarunk kezdeni a legnagyobb problémák megoldásába, sok szakmai anyagot kell elsajátítanunk, mielőtt valami újat kezdenénk közölni.

The biggest problems of protection include pulling the vegetation cover from the rocks,
A védelem legnagyobb problémái közé tartozik a növényzet borítása a sziklákról, a terep összeomlása az útról

One of the biggest problems God has with us is to bless us in such a way that the blessing does not puff us up with pride.
Istennek az az egyik legnagyobb problémája velünk, hogy minket olyannyira meg akar áldani, hogy áldása ne fuvalkodtasson fel bennünket, ne váljunk büszkévé.

If you would like to attack the biggest problems, you will need to master a great deal of highly technical material before you are able to even start to say something new.
Ha bele akarunk kezdeni a legnagyobb problémák megoldásába, sok szakmai anyagot kell elsajátítanunk, mielőtt valami újat kezdenénk közölni.

The biggest problems in the world could have been solved when it was small.”.
A világ legnagyobb gondja is könnyedén megoldható lett volna, amikor a gond még csak kicsi volt.”.

One of the biggest problems people face when they purchase their first LED display is putting images on it that show up well on the display.
Az egyik legnagyobb probléma emberek arca az első LED-es kijelző megvásárlásakor a napokban képek rajta, hogy jól megjelennek a kijelzőn.

Eating at this time will solve the biggest problems people face when trying to lose weight: too hungry to keep.
Az ilyen ütemterv alapján történő étkezés megoldja a súlycsökkentéssel kapcsolatos legnagyobb problémákat: az emberek túl éhesek ahhoz, hogy felfüggessék.

If you want to attack the biggest problems, you will need to master a lot of highly technical material before you can even begin to say something new.
Ha bele akarunk kezdeni a legnagyobb problémák megoldásába, sok szakmai anyagot kell elsajátítanunk, mielőtt valami újat kezdenénk közölni.