THE COMMODITIES in Hungarian translation

• az áruk
• az árucikkek
• a nyersanyag
• az árut

Examples of using The commodities in English and their translations into Hungarian

it could be any of the commodities that are valuable.
a fedezet lehet bármely árucikk, aminek értéke van.

they know that their future in terms of all the raw materials and the commodities that they need they can have from Russia.
nem tudja, mi a jövő a nyersanyagok és áruk tekintetében, amit az ország hiányzik.

with big terrace and all the commodities you need.
a terasz és az összes áru van szüksége.

means of production and actually produced the commodities, but by the capitalists.
akik a termelési eszközöket valóságosan mozgásba hozták és a termékeket valóságosan létrehozták, hanem a tőkés.

Monitoring stocks involves witnessing the movement, care and condition of the commodities being traded- wherever they are in the world.
A készletek folyamatos ellenőrzése magában foglalja a kereskedelmi ügylet tárgyát képező árufajták mozgásának, gondozásának és állapotának figyelemmel kísérését világszerte.

are hard commodities that play a major role in the commodities market and are contract-based tradable goods.
a petróleummal együtt a nehézáruk kategóriájába tartoznak, amelyek kontraktus alapján kereskedhető áruk, és fontos szerepet játszanak az árucikkek piacán.

which is being damaged by speculation on the commodities market, as well as by scrupulous compliance with EU regulation.
válságot ebben az ágazatban, amelyet tönkretesz az árucikkek piacán zajló spekuláció, valamint az uniós szabályozásnak való minden áron történő megfelelés.

thorough analysis of each case allows us to work in the commodities market, as direct agents of buyers and sellers from all continents.
minden eset alapos elmezése teszi lehetővé számunkra, hogy a nyersanyag piacon tevékenykedjünk, mint közvetlen megbízottjai a vevőknek és az eladóknak világszinten.

Berbner and Fu explain:“While it is included in the commodities basket it is in fact a medium of exchange
Brebner és Fu úgy magyarázzák, hogy?miközben az arany része az árucikk kosárnak, az mégis inkább egy átváltási eszköz,

It must define in a precise way the quality and the quantity of the services to be rendered and the commodities to be sold; it must issue detailed instructions concerning the methods to
Pontosan meg kell határoznia a biztosítandó szolgáltatások mennyiségét és minőségét és az eladandó árucikkeket, részletes útmutatót kell kibocsátania az anyagi termelési tényezők megvásárlása,

consistent demand for the commodities.
következetes követelés részére az áru.

Rolls Royce are among the many stocks that can be traded whilst in the commodities category you have the option to trade in gold,
Tekercs Royce között a sok készletek lehet kereskedni, miközben a termékek kategória van a lehetőség, hogy a kereskedelem az arany,

namely that the sum of money received by the capitalist when he sells the commodities produced by his hired laborers is different from the sum he pays the laborers.
bérének értéke különbözõ mennyiségek, azaz arra, hogy a pénzösszeg, melyet a kapitalista kap a felfogadott munkásai által termelt áruk eladásakor, eltér attól az összegtõl, amit a munkásoknak kifizet.

for a forward delivery(to trade the commodities at a certain date in the future at a pre-determined price)
egy előre szállítási(a kereskedelem az áruk egy bizonyos időpontban a jövőben egy előre meghatározott áron)

The acute crisis itself is not created by the commodity overproduction.
A mai világválságot azonban nem az áruk túltermelése okozta.

What is the responsibility of the commodity expert?
Mi a felelőssége az árucikk szakértőjének?

But the license required for shipping this commodity abroad is not a part of the commodity.
De a termék külföldre szállításához szükséges engedély nem az árucikk része.

So they could get the commodity benefits at a lower cost.
Tehát olcsóbban használhatta ki a tömegcikk előnyeit.

The ETF replicates the indices and the commodity markets' performance.
Az ETF az indexek és nyersanyagok piaci szereplését követi.

The product that we made this way doesn't contain the taste and smell of the commodity.
Az így előállított terméknek már nincs az alapanyagra jellemző íze, illata.