THE COMMODITIES in Swedish translation

• varorna
• råvaror
• de varor
• varor
• varan
• råvarorna

Examples of using The commodities in English and their translations into Swedish

5 minutes from the beach and had all the commodities required.
5 minuter från stranden och hade alla varor som krävs.

queen size beds with all the commodities,….
queen size-sängar med alla varor.

at the same time a seller of the commodities to the owners of the labour-power employed by it.
samtidigt säljare av varor till ägarna av den arbetskraft den använder.

still only a minute away from the sea and all the commodities of the city.
ändå bara en minut från havet och alla varor i staden.

the companies are accustomed to purchase the commodities in the whole world.
företag är vana att köpa varor i hela världen.

which follows from the nature of the commodities, a fictitious demand is then created.
som är en följd av varans natur, skapas här alltså en fiktiv efterfrågan.

It is therefore taken for granted here not only that the commodities are sold at their values but also that this takes place under the same conditions throughout.
Därför antar vi här, inte endast att varorna försäljes till sina värden, utan också att detta sker under oförändrade förhållanden.

But the value of the labour-power includes the value of the commodities necessary for the reproduction of the worker, or for the keeping up of the working-class.
Arbetskraftens värde omfattar emellertid också värdet av de varor, som erfordras för att reproducera arbetaren eller för arbetarklassens fortplantning.

phases of its process, assuming throughout, that the commodities are sold at their value.
utgår då alltid ifrån att varorna säljes till sitt värde.

For instance, that the commodities which compose the constant capital also contain elements of wages,
Ex. att de varor av vilka det konstanta kapitalet består också innehåller element av arbetslön,

All the commodities are available in the neighborhood,
Alla varor finns i grannskapet,

But one of the commodities we do not trade,
Men en av de varor vi inte säljer,

The value of the commodities, however, represents human labour in the simplest form,
Varornas värde representerar[darstellt] emellertid mänskligt arbete rätt

If the price of the commodities supplied by Business X falls, the price of its commodity-capital of £600,
Om priset faller för de varor, som företaget X levererar,

Because the needs, which the commodities satisfy, have no limits
Därför att de behov som tillfredsställes genom varor inte känner några gränser

Producers must be able to trace the commodities forming part of the product,
Producenter skall kunna spåra de varor som ingår i produkten,

The price of production of the commodities of a capital of higher composition falls,
Varans produktionspris sjunkit med avseende på kapital av högre sammansättning,

producing the commodities which come to market….
vilka producerar de varor, som kommer på marknaden.

The commodities which he produces in this part of the working-day have the same value, or represent a quantity of labour-time equal to that contained in his daily means of subsistence.
Den vara som produceras under denna del av arbetsdagen har samma värde eller representerar samma kvantum arbetstid som den som ingår i hans dagliga necessaries.

It is different with the use value of the commodities which perform a function in the production process.
Annorlunda förhåller det sig med bruksvärdet hos de varor som fungerar i produktionsprocessen.