THE COMMODITIES in Polish translation

• towarów
• towarowych
• towary
• o towarach

Examples of using The commodities in English and their translations into Polish

securities with a fixed income, the commodities market, derivatives on shares
papierów wartościowych o stałym dochodzie, rynku towarów, derywatyw na akcje,

The apartments are really nice and with all the commodities, very comfortable stay,
Apartamenty są naprawdę ładne i ze wszystkimi towarami, bardzo wygodny pobyt,

A+ A The requirement to sell electricity on the commodities exchange, on an online trading platform and in the form of an open tender is
A+ A Wchodzi w życie obowiązek sprzedaży energii elektrycznej na giełdzie towarowej, na internetowej platformie handlowej na rynku regulowanym

Definition: The active conveyance used to introduce the commodities in the statistical territory of country.
Definicja: Aktywny rodzaj transportu przy użyciu, którego towar został wprowadzony na terytorium statystyczne kraju.

the program will provide you with the margin amount gained by the shop today(or in the past) on the commodities sold.
jaką kwotę marży sklep zrealizował dziś(lub w przeszłości) na sprzedanych towarach.

On 2 February the Commission published a new, more global, communication on the commodities market and the financial markets that are derived from it.
Dnia 2 lutego Komisja opublikowała nowy, bardziej globalny komunikat na temat rynku towarów i rynków finansowych, które się z niego wywodzą.

Some having names indicating the commodities they stored(and probably sold),
Niektóre z nich wskazywały na przechowywane i prawdopodobnie sprzedawane towary, takie jak wosk(candelaria), papirus(chartaria)

The calendar month in which the commodities physically left the statistical territory of country
Miesiąc kalendarzowy, w którym towary fizycznie, opuściły terytorium statystyczne państwa

In considering projects for the second account due emphasis shall be given to the commodities of interest to developing countries, particularly those of small producers-exporters.
Rozpatrując projekty dotyczące drugiego rachunku, odpowiedni nacisk kładziony jest na surowce, stanowiące przedmiot zainteresowania krajów rozwijających się, w szczególności małych producentów-eksporterów.

There is no difference if the commodities are stored on euro pallets, single or giterboxes.
Nie ma tutaj ró¿nicy czy s± magazynowane towary na euro paletach, paletach jednorazowych czy w giterboxach.

Paweł Łapiński: Sadly, the commodities segment of the plastics market remains under pressure caused by product oversupply and aprice war waged by producers.
Paweł Łapiński: Sytuacja rynkowa wsegmencie Tworzyw dla produktów tzw. commodities niestety pozostaje wciąż pod presją rynkowej nadpodaży iwalki cenowej miedzy producentami.

It therefore sells the commodities thrown by it into circulation above their real value,
Sprzedaje więc swoje towary rzucone do cyrkulacji powyżej rzeczywistej wartości

we are at peak everything, all the commodities, everything else.
wszystkie wierzchołki minęliśmy wszelkich dóbr, wszystkiego.

how will we transport the commodities within France?
jak będziemy przewozić towary przez Francję?

actually produced the commodities, but by the capitalists.
faktycznie wytwarzali produkty, lecz kapitaliści.

Goldman Sachs had started a“commodity index fund” in 1991 in which wheat was one of the commodities.
Goldman Sachs zalozyl w 1991 r."Fundusz indeksów towarowych", w którym pszenica byla jednym z Towary.

are hard commodities that play a major role in the commodities market and are contract-based tradable goods.
surowce odgrywające niezwykle ważną rolę na rynku towarów i będące przedmiotem obrotu w formie kontraktów.

your shared commitment are the commodities upon which we will build a lasting future for generations to come.
wasze wspólne zaangażowanie są wartościami, na których będziemy budować trwałą przyszłość nadchodzących pokoleń.

However, without internationally applicable framework legislation for the financial markets, we cannot even start to think about regulating the commodities markets, because if there is too much money in the financial market it will find suitable equivalents, and commodities are currently highly regarded.
Jednak bez międzynarodowych ram prawnych regulujących sprawy rynków finansowych nie możemy nawet zacząć myśleć o regulacji rynku towarów, bo jeśli na rynku finansowym jest zbyt dużo pieniędzy, znajdą się odpowiednie ekwiwalenty, a towary są obecnie wysoko cenione.

NL_BAR_ Regulation by the Minister for Public Health, Welfare and Sport, amending the Commodities Act Regulation on the exemption of vitamin preparations with regard to vitamin D for the elderly_BAR_ 29.9.2005_BAR.
NL_BAR_ Rozporządzenie Ministra Zdrowia, Opieki Społecznej i Sportu zawierające zmiany do rozporządzenia o ustawie o towarach w sprawie zwolnienia dla preparatów witaminowych, dotyczące witaminy D dla osób starszych_BAR_ 29.9.2005_BAR.