THE DEVELOPMENT AND GROWTH in Hungarian translation

• fejlődését és növekedését
• fejlődéséhez és növekedéséhez
• fejlődésének és növekedésének
• fejlődése és növekedése

Examples of using The development and growth in English and their translations into Hungarian

In pregnant women, pain in the right side is associated with the development and growth of the fetus, because of which it begins to squeeze the internal organs.
Terhes nőknél a jobb oldali fájdalom a magzat fejlődésével és növekedésével jár együtt, ezért kezd elfojtani a belső szerveket.

It's a primary androgenic hormone that is responsible for the development and growth of secondary male or masculine characteristics.
Ez egy primer androgén hormon, amely felelős a másodlagos férfi vagy férfi tulajdonságainak fejlődéséért és növekedéséért.

During pregnancy the immune system of women is in a condition of constant intensity as all forces of an organism are aimed at the development and growth of a fruit.
A terhesség alatt a nők immunrendszere állandó feszültség állapotban van, mivel a test összes ereje a magzat fejlődésére és növekedésére irányul.

Encourage the development and growth of high-added-value transformation industries in Africa, particularly in the food sector, in part by enhancing infrastructure systems;
Ösztönözze a magas hozzáadott értéket előállító afrikai feldolgozóipar fejlesztését és bővülését, különösképpen az élelmiszeripar vonatkozásában, az infrastrukturális rendszerek javításán keresztül is;

I believe that this clearly strengthens the development and growth prospects of the European Union, and that it sets the stage for a new phase.
Úgy gondolom, ez egyértelműen növeli az Európai Unió fejlődési és növekedési kilátásait, valamint megteremti egy új időszak alapjait.

Separate yoghurt cultures accelerate the development and growth of normal microflora, have an antimicrobial effect, show activity against various pathogenic microorganisms.
Külön joghurt kultúrák gyorsítják a normál mikroflóra kifejlődését és növekedését, antimikrobiális hatást fejtenek ki, aktivitást mutatnak különböző patogén mikroorganizmusok ellen.

The development and growth standards have been designed to catch any growth problems that they baby might have at an earlier stage.
A fejlesztési és növekedési normákat úgy tervezték meg, hogy elsajátítsák azokat a növekedési problémákat, amelyeket a gyerekeknek lehet egy korábbi szakaszában.

The Master is divided into five sections and focuses on issues related to the development and growth both in developing and emerging countries as well in the backward areas of developed nations.
A Mester oszlik 5 szakaszból kapcsolatos kérdésekre összpontosít a fejlődés és a növekedés mind a fejlődő és feltörekvő országok is az elmaradott területeken a fejlett országokban.

disease processes that affect the development and growth of the kidney before or shortly after birth.
betegség folyamatokat, amelyek befolyásolják a fejlődés és a növekedés a vese előtt vagy röviddel a születés után.

The number one goal of every manager should be to ensure the development and growth of each member of their team!
Minden menedzser céljai között az első helyek egyikén legyen, hogy csapata minden tagjának biztosítsa a fejlődést és növekedést!

meaning that Barcelona has been honored with the task of aiding the development and growth of mobile technology.
hogy a Barcelona nyerte el a feladatot, hogy segíti a fejlődés és növekedés a mobil technológia.

We therefore need flagship measures to create a genuine dynamic and promote the development and growth of millions of SMEs for new jobs.
Tehát határozott intézkedésekkel kell dinamizmust teremteni, a KKV-k millióinak fejlesztését és növekedését elősegíteni, hogy új munkahelyek keletkezzenek.

it influences the development and growth of tissues and metabolism.
befolyásolja a fejlődés és növekedés a szöveti anyagcsere.

The aim of the Programme is to groom effective leaders who can support the development and growth of their organizations through the principles
A cél a program célja, hogy a vőlegény a hatékony vezetők, akik támogatják a fejlődés és növekedés a szervezeteik révén alapelveit

responsible for the development and growth of the orga….
felelős a fejlődés és a növekedés a szervezet egészére. Alatt p….

entering the cells of the body it affects the development and growth of tissues and metabolism.
visszatér a szervezet sejtjeinek, befolyásolja a fejlődés és növekedés a szöveti anyagcsere.

Complementing and enhancing their own effectiveness, the ingredients stimulate the development and growth of the hair follicle cells,
A hatásosságukat kiegészítve és növelve az összetevők ösztönzik a hajtüszők fejlődését és növekedését, javítják a fejbőr mikrokeringését,

been handed down and have enabled the development and growth of artisan production sectors,
amelyek lehetővé tették a kézműves ágazatok fejlődését és növekedését, ezeket ugyanis védelmezni kell,

Huawei has contributed significantly to the development and growth of Android around the world, as a key Android partner,
A közlemény szerint a Huawei jelentősen hozzájárult az Android fejlődéséhez és növekedéséhez világszerte.„Mint az Android egyik legfontosabb globális partnere,

assess and monitor the development and growth of the fetus and the timely delivery of a corrective therapy.
nyomon kövesse a magzat fejlődését és növekedését, valamint egy vagy másik korrekciós terápia időben történő lebonyolítását.