THE INTRINSIC VALUE in Hungarian translation

• belső értékét
• eszmei értéke
• belső értéke
• belső értékének

Examples of using The intrinsic value in English and their translations into Hungarian

For a put Option, the intrinsic value is the strike price less the price for the underlying asset.
Egy eladási opció esetében a belső érték a lehívási ár mínusz a mögöttes eszköz aktuális ára.

If the intrinsic value measurement is at least 25 per cent higher than the company's market capitalisation,
Ha a belső érték mérés legalább 25% -kal magasabb, mint a vállalat piaci kapitalizációja,

They also affect the intrinsic value of land and its contribution to human wellbeing and welfare.
A földterület saját belső értékére és az emberi életminőséghez és jólléthez való hozzájárulására is kihatnak.

After determining the intrinsic value of the company, compare it to its current stock price(market capitalization),
Miután Buffett határozza meg a belső értéke a vállalat egészének,

In the case of a call Option, the intrinsic value is the current price for the underlying asset, less the strike price.
Egy vételi opció esetében a belső érték a mögöttes eszköz aktuális ára mínusz a lehívási ár.

which states that prices fluctuate around the intrinsic value of an equity.
hogy az árak véletlenszerűen ingadoznak a belső értékük körül.

then the intrinsic value is zero.
bármelyik esetben nem pozitív, akkor a belső érték nulla.

The winner's curse is a tendency for the winning bid in an auction to exceed the intrinsic value or true worth of an item.
A győztes átka az a tendencia, hogy a nyertes ajánlat egy aukción haladja meg a belső érték, vagy igazi értéke egy elemet.

This is the amount by which the option's price is greater than the intrinsic value of the option.
Az az összeg, amellyel az opció értéke meghaladja a belső értéket.

(g) changes in the value of the time value of options when separating the intrinsic value and time value of an option contract and designating as the hedging instrument only the changes in the intrinsic value(see Chapter 6 of AASB 9); and.
(g) az opciók időértékének értékében bekövetkezett változások, amikor elkülönítik az opciós szerződés belső értékét és időértékét, és csak a belső érték változásait jelölik meg fedezeti instrumentumként(lásd az IFRS 9 standard 6. fejezetét);

insists that there should always be a balance between them and that the intrinsic value of culture is the main objective of cultural policies.
hogy mindig biztosítani kell közöttük az egyensúlyt, és hogy a kultúra eszmei értéke jelenti a kulturális politikák fő célkitűzését.

increases the intrinsic value of the item, or influences a customer's preference for this particular item.
növeli a termék belső értékét, illetve befolyásolja az ügyfél választását e termék irányába.

increases the intrinsic value of the item, or influences a customer's preference for this particular item.
növeli a termék belső értékét, illetve befolyásolja az ügyfél választását e termék irányába.

the worthiness and the intrinsic value of things….
és a dolgok belső értéke, érdeme és képessége alapján ölt egyéni jelleget és nyer pontos meghatározást.

conditions on which the equity instruments were granted will be taken into account when applying the intrinsic value method set out in paragraph 24.
mivel a tőkeinstrumentumok nyújtásának feltételeiben történt módosítások úgyis figyelembe vételre kerülnek a 24. bekezdésben foglalt belső érték módszer alkalmazásakor.

Whereas there is a need to recognise the intrinsic value of biological diversity and its various contributions to sustainable development and human well-being,
Mivel fel kell ismerni a biológiai sokféleség valódi értékét, és azt, hogy számos módon járul hozzá a fenntartható fejlődéshez

completely ignorant to the fact that every time interest rates move, the intrinsic value of their holdings is affected,
teljesen figyelmen kívül hagyja azt a tényt, hogy minden alkalommal a kamatlábak mozog, a belső értéke a saját tulajdonában érinti,

The rapporteur stresses that sufficient funds should be allocated based on the intrinsic value of artistic and creative projects and the need to respond to new unforeseen circumstances,
Az előadó hangsúlyozza, hogy elegendő forrást kell elkülöníteni a művészeti és kreatív projektek eszmei értéke alapján, és az előre nem látható új körülmények miatt, többek között a menekültek beilleszkedése

the hypothetical derivative would represent the intrinsic value of a hypothetical option that at the time of designation of the hedging relationship is at the money if the hedged price level is the current market level,
a hipotetikus derivatíva egy olyan hipotetikus opció belső értéke lenne, amely a fedezeti kapcsolat megjelölésekor pénzénél van, ha a fedezett árszint az aktuális piaci szinttel egyenlő, vagy veszteséges,

economic purposes and the intrinsic value of culture for the European citizen,
eszközként történő felhasználása, valamint azon belső értékek között áll fenn,