THE MICROSCOPE in Hungarian translation

• a mikroszkóp
• górcső
• a mikroszkópot
• a mikroszkópnak
• a mikroszkópon
• a mikroszkóphoz

Examples of using The microscope in English and their translations into Hungarian

ordinary language[Sprache des Lebens] clear if I compare it to that which the microscope has to the eye.
ha a mikroszkópnak a szemhez való viszonyával vetem össze.

The body is made of metal- the microscope is distinguished by its high reliability
A test fémből készült- a mikroszkópot magas fokú megbízhatósága teszi egyedülállóvá

Among other things, you can observe and record the structure of emulsions at various points in the shear field through the microscope during shear.
Többek között a mikroszkópon keresztül megfigyelhető és rögzíthető az emulziók szerkezete a nyírási mező különböző pontjain a nyírási folyamat során.

microscope in a group, there's no need to move the microscope- just turn the head in the desired direction.
akkor nem kell mozgatni a mikroszkópot- csak el kell forgatni a fejrészt a kívánt irányba.

doctors declared that through the microscope, it was impossible to get a proper view of their heart tissue.
hogy a mikroszkópon keresztül lehetetlen volt megfelelő képet kapni a szívükről.

the kids write you thank-you notes, sometimes they send pictures of them using the microscope.
Néha küldenek egy képet, ahogy a mikroszkópot használják. Ez egy fantasztikus dolog.

doctors declared that through the microscope, it was impossible to get a proper view of their heart tissue.
hogy a mikroszkópon keresztül lehetetlen volt megfelelő képet kapni a szívükről.

first it is necessary to calibrate the microscope.
ehhez először kalibrálni kell a mikroszkópot.

you can bring the microscope to the patient.
a beteghez hozzuk el a mikroszkópot.

I haven't had a chance to process the microscope yet, so until I do, everybody's a suspect.
még nem tudtam megvizsgálni a mikroszkópot, úgyhogy addig mindenki gyanúsított.

which means that a young explorer can start using the microscope right away.
mikroszkóphoz kísérletező készlet is jár, így az ifjú felfedező azonnal használni tudja a mikroszkópot.

The head can be rotated 360° around its axis- you don't have to move the microscope when working in a group.
A fejrész 360°-ban forgatható a tengelye körül- csoportos munkavégzés esetén nem kell elmozdítani a mikroszkópot.

We couldn't have a germ theory of disease before we invented the microscope to see them.
Nem lehetett bakteriális elméletünk a betegségekről, mielőtt feltaláltuk a mikroszkópot, amivel láthattuk őket.

Contrary to statements in sleepwalkerrs recent outlines of science, Galileo did not invent the telescope nor the microscope koestlfr the thermometer
Ellentétben még a legújabb tudománytörténeti könyvek megállapításával Galilei nem találta fel a teleszkópot, sem a mikroszkópot, sem a hômérôt,

The biologist does not sit with eye permanently glued to the microscope, he goes away
A biológus nem ül a mikroszkópra tapasztott szemmel egész életében; feláll,

cuts it, looks in the microscope one by one and then calls back into the room.
egyenként megnézi őket a mikroszkópban, aztán visszahív minket.

control console have all been completely integrated into the microscope.
videó kamera és vezérlő mind egy egységként beintegrálásra került a mikroszkópba.

Nonetheless, the effectively-accepted model is now underneath the microscope after a group of researchers discovered a star which seems to be older than the cosmos.
Az elfogadott modell azonban újra mikroszkóp alá került, miután kutatók egy csoportja olyan csillagot talált, amely a kozmosznál is idősebbnek tűnik.

The visible under the microscope leaf cells are relatively wide(only 2-3 times as long as wide) and thin-walled.
A látható a mikroszkóp alatt levél sejtek viszonylag széles(csak 2-3 alkalommal, amíg a széles) és vékony falú.

With this unbeatable price-performance ratio, the microscope is ideally suited to use in all laboratory and teaching facilities.
A verhetetlen ár-érték aránya révén az oktatási mikroszkóp alkalmas a laboratóriumi és oktatási létesítményekben való használatra.