THE MICROSCOPE in Slovenian translation

• mikroskop
• mikroskopom
• drobnogledom
• mikroskopa
• mikroskopu
• drobnogled

Examples of using The microscope in English and their translations into Slovenian

except instead of a needle I use the microscope to take a high-resolution digital image of the grooves on the surface.
namesto igle uporabim elektronski mikroskop, da zajamem digitalno sliko v visoki ločljivosti, ki nastane na površju plošče.

Advanced machinery and setting through the microscope are always supported by the desire to create unique styles bearing an artistic content.
Delo z naprednimi stroji ter s pomočjo mikroskopa, je vedno podprto tudi z željo po ustvarjanju edinstvenega stila z umetniškim pridihom.

We only see the thing in front of us, the thing… under the microscope, and we miss what's happening all around.
Samo vidimo stvar pred seboj, stvar… pod mikroskopom, zamujamo pa tisto, kar se dogaja okoli nas.

although they all look alike under the microscope.
da je pod drobnogledom.

At the microscope where the experiments are conducted,
Na mikroskopu, kjer so bili izvedeni poskusi,

Equipped with 8 white LEDs increases the microscope up to a 500-fold size
Mikroskop, ki je opremljen z 8 belimi LED, lahko predmet poveča

Without the microscope, one will never be able to understand the world of microorganisms.
Brez mikroskopa nikoli ne bi bili sposobni videti mikro sveta in se ga seveda tudi zavedati.

one of his professors reminds him that bacteria may be beautiful under the microscope, but they do ugly things to people.
profesorjev spomni na to, da je bakterija lahko lepa pod mikroskopom, vendar pa naredi ljudem grde reči.

Looking through the microscope, you can see that under the bloom the leaf is covered with ulcers,
Če pogledamo skozi mikroskop, lahko opazimo, da je pod cvetom list prekrit z razjedami,

Under the microscope, patches of myelin destruction are noted,
Pod drobnogled so opozoriti zaplate mielinske uničenje,

shoe polish on the microscope, or mad cow disease in my grilled cheese sandwich?
pazim na kremo za čevlje na mikroskopu, ali pa na bolezen norih krav v mojem sirnem sendviču?

identifying different gems under the microscope.
prepoznavanje različnih draguljev pod mikroskopom.

Nowadays, we know that the microscope is one of the most important items of laboratory equipment for science, technology and medicine.
Danes pa je mikroskop eden najpomembnejših laboratorijskih pripomočkov v naravoslovju, tehniki in medicini.

They even arrange independent financing so they can spend a year or two working on the microscope.".
Uredijo si celo lastno financiranje, da bi za eno do dve leti delali na tem mikroskopu.".

This paradigm in microbiology stems from the time when bacterial species were mostly identified under the microscope with classic techniques that are limited in their determination.
Ta paradigma v mikrobiologiji izhaja iz časa, ko so bile bakterijske vrste večinoma identificirane pod mikroskopom s klasičnimi tehnikami, ki so omejene pri njihovi določitvi.

Finally, the microscope is also a key tool for applied projects
Nenazadnje je mikroskop zelo pomembno orodje za izvajanje aplikativnih projektov

The same way he needs a 16th towel in the O.R. To position his arm on the microscope.
Na enak način kot rabi 16 brisač v operacijski, ali zaradi položaja rok na mikroskopu.

we can't see the abnormality with the naked eye or the microscope, but we can measure it.
ne moremo videti anomalije s prostim očesom ali mikroskopom, vendar smo lahko ukrepa.

served as principal cartoonist for the student newsletter, The Microscope.
glavni karikaturist za študentsko glasilo, Mikroskop.

I haven't had a chance to process the microscope yet, so until I do,
nisem še imela časa da bi obdelala mikroskop. Svi ste osumljenci,