Examples of using The microscope in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And what I normally do is walk'round a room--(Laughter)-- trying to find one. And then I put it underneath the microscope.
But you have to watch out, because imagine if somebody put us under the microscope, the us being those of us who speak English natively.
אך עליכם להזהר, כי, דמיינו שמישהו מציב אותנו מתחת למיקרוסקופ, הכוונה באותנו היא לאלו הדוברים אנגלית כשפת אם.פריסת המינרלים האחרים ביהלום ומיקרו-סדקים מלאים במיקרו-אבק נחשפים מתחת למיקרוסקופ, ולעתים קרובות הם יכולים להפתיע.may be considered aggressive when cancer cells are viewed under the microscope.
עדיין עשוי להיות קטן, אבל יכול להתנהג כאגרסיבי כאשר תאי סרטן נצפים מתחת למיקרוסקופ.We only see the thing in front of us, the thing… under the microscope, and we miss what's happening all around.
אנחנו רק רואים את הדבר ב לפנינו, הדבר… מתחת למיקרוסקופ, ואנחנו מתגעגעים מה שקורה מסביב.may be considered aggressive when cancer cells are viewed under the microscope.
עדיין עשוי להיות קטן, אבל יכול להתנהג כאגרסיבי כאשר תאי סרטן נצפים מתחת למיקרוסקופ.depending on how it looks under the microscope.
תלוי איך זה נראה מתחת למיקרוסקופ.see with human eyes are planets, and the smallest things that we can see under the microscope are molecules.
יכולים לראות באמצעות העיניים הם פלנטות, ואילו הקטנים ביותר הם המולקולות שאפשר לראות מתחת למיקרוסקופ.cells layer by layer, examining each layer under the microscope until no abnormal cells remain.
בוחן את כל השכבה מתחת למיקרוסקופ עד שלא נשארים תאים לא נורמליים נשארים.may be considered aggressive when cancer cells are viewed under the microscope.
עדיין עשוי להיות קטן, אבל יכול להתנהג כאגרסיבי כאשר תאי סרטן נצפים מתחת למיקרוסקופ.I found a tiny antemortem puncture on the sternum… that fits perfectly with the metal fragment… that Dr. Brennan placed under the microscope.
מצאתי נקב זעיר לפני המוות בעצם החזה שמתאים באופן מושלם לשבר שד"ר ברנן הניחה מתחת למיקרוסקופ.Man's imagination uses the mind just as the microscope serves the eye: without the microscope, he would not see anything harmful, due to its smallness.
הדמיון שבאדם משמש עם השׂכל, לא פחות מהמיקרוסקופ לעינים, אשר בלי המיקרוסקופ אינו רואה שום דבר מזיק מחמת קטנותו.when you looked through the microscope and you said,"wow,
הרופא משתמש בחלק מיקרוסקופי של מנורת הסדק ועדשה זעירה ממוקמת קרוב לקדמית העין.He was one of the first people to use the microscope in dissections, and his techniques remained useful for hundreds of years.
כמו כן נמנה עם ראשוני המדענים שהשתמשו במיקרוסקופ בנתיחות האנטומיות, ושיטותיו הטכניות נשארו בשימוש מאות בשנים.When the inner ears of these mice were examined under the microscope, the Melbourne team uncovered that tiny, specialised cells in the inner ear, responsible for hearing, had died.
כאשר האוזניים הפנימיות של עכברים אלה נבדקו תחת מיקרוסקופ, צוות החוקרים ראה שתאים מיוחדים זעירים האחראים על שמיעה באוזן הפנימית- מתו.Under the microscope, the pseudo shrimp eggs are black and irregular geometry,
תחת מיקרוסקופ, ביצים שרימפס פסאודו הם בגיאומטריה שחור לא סדיר,So, there you see, it's a liver with colon cancer in it, and you see into the microscope a lymph node where cancer has invaded.
אם כן, כאן אתם יכולים לראות, זהו כבד ובו סרטן גרורתי שמקורו במעי הגס, ואתם רואים, במבט דרך מיקרוסקופ, בלוטת לימפה.זה נובע מכך שחלק מן האינפורמציה מפריטים מאוד קטנים לא מתפשטת במרחב ולכן לא מגיעה לעין או למצלמה במיקרוסקופ.
