Examples of using Through a microscope in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is as though all humans are peering at Me through a microscope in order to discover even more mysteries in Me, hoping thereby to
נדמה שכל בני האדם מביטים בי מבעד למיקרוסקופ כדי לגלות בי אפילו עוד תעלומות,In her collection,"Micro"(January 2012), Van Herpen transforms a hidden reality into a visual reality following the photographs of Steve Gschmeissner that present images of creatures magnified through a microscope.
בקולקציה"מיקרו"(ינואר 2012), הפכה ואן הרפן את המציאות הנסתרת לוויזואלית בעקבות הצילומים של סטיב גשמייסנר(Steve Gschmeissner) המציגים דימויים מוגדלים של יצורים מבעד למיקרוסקופ.saw its meaning just as vividly as we can look at the outside of creation through a microscope, National Geographic, or space ship?
נתבונן אל תוך הבריאה ונראה את משמעותה, כפי שאנו מנסים להתבונן בעולם מבחוץ מבעד למיקרוסקופ, חללית, או אפילו עמודי ה"נשיונל ג'אוגרפיק"?In 1827, a botanist named Robert Brown was looking at pollen grains in water through a microscope and he noticed that they jiggled randomly even when there was no movement to cause the jiggling.
ב 1827 בוטניקאי בשם רוברט בראון הסתכל על גרגירי אבקה במים דרך מיקרוסקופ והוא הבחין שהם רטטו באופן אקרי גם כשלא הייתה שום תנועה שתגרום לרטט.When you look through a microscope or telescope for the first time you are forced,
כשאתה מתבונן לראשונה דרך מיקרוסקופ או טלסקופ אתה נאלץ, אם אתה מוכן לקבל את עצת חושיך,to look through a microscope at the galaxies that exist on the pinpoint of a human mind,
להביט דרך מיקרוסקופ בגלקסיות הקיימות על הקצה של מוח האדם,You will then be required to look at a target light for a short time while your surgeon watches your eye through a microscope as the laser sends pulses of light to the cornea.
אתה תתבקש להסתכל על אור היעד לזמן קצר בזמן המנתח שלך צופה בעין שלך דרך מיקרוסקופ כמו הלייזר שולח פולסים של אור הקרנית שלך.וכל היצורים האלה מסתכלים עליך עם מיקרוסקופ. והזמן היחיד בו השמש זורחת זה בשעות הביקור.You will be asked to look at a target light for a short time while he or she watches your eye through a microscope while the laser sends pulses of light to your cornea.
אתה תתבקש להסתכל על אור היעד לזמן קצר בזמן המנתח שלך צופה בעין שלך דרך מיקרוסקופ כמו הלייזר שולח פולסים של אור הקרנית שלך.You will be asked to look at a target light for a short time while your surgeon watches your eye through a microscope as the laser sends pulses of light to your cornea.
אתה תתבקש להסתכל על אור היעד לזמן קצר בזמן המנתח שלך צופה בעין שלך דרך מיקרוסקופ כמו הלייזר שולח פולסים של אור הקרנית שלך.You will be asked to look at a target light for a short time while he or she watches your eye through a microscope as the laser sends pulses of light to your cornea.
אתה תתבקש להסתכל על אור היעד לזמן קצר בזמן המנתח שלך צופה בעין שלך דרך מיקרוסקופ כמו הלייזר שולח פולסים של אור הקרנית שלך.It seemed to him that he was looking into a living cell through a microscope, just the way he had in elementary school so many years and one non-year ago,
נדמה היה לו שהוא מביט אל תוך תא חי מבעד למיקרוסקופ, כפי שעשה לאחרונה בבית הספר היסודי לפני שנים רבות ולא-שנה אחת,Whether through a microscope or telescope.
מבעד למיקרוסקופ או טלסקופ.When you look at a case through a microscope… youtendto reallymiss on what matters.
כשמסתכלים על מקרה דרך עדשת המיקרוסקופ, נוטים… לפספס את מה שבאמת חשוב.you were looking through a microscope.
כמעט כאילו הסתכלת במיקרו.man peering through a microscope at the next little critter,
נער שמתבוננים דרך עינית המיקרוסקופ ביצור הקטן הבא,The operation is performed with a microscope through a very small opening in the eye.
הניתוח מתבצע, באמצעות מיקרוסקופ, דרך פתח קטן מאוד בעיניים.The operation is performed, using a microscope, through a very small opening in the eye.
הניתוח מתבצע, באמצעות מיקרוסקופ, דרך פתח קטן מאוד בעיניים.Photography through the Microscope.
צולל מצלם באמצעות המיקרוסקופ.I was looking at the skull through the microscope came across a slight depression.
הסתכלתי בגולגולת דרך המיקרוסקופ. נתקלתי בשקע קטן.
