Examples of using The most common side effect in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The most common side effect of taking yucca root is diarrhea
The most common side effect with Atripla(seen in more than 1 patient in 10) is dizziness.
Az Atripla alkalmazásával összefüggő leggyakoribb mellékhatás(10 beteg közül több mint 1- nél fordul elő) a szédülés.The most common side effect with Forsteo(seen in more than 1 patient in 10) is pain in the arms or legs.
A Forsteo leggyakoribb mellékhatásai(10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezik) a kar- és lábfájdalom.The most common side effect with AVAMYS(seen in more than 1 patient in 10) is epistaxis(nosebleeds).
Az AVAMYS alkalmazásával összefüggő leggyakoribb mellékhatás(10 beteg közül több mint 1- nél fordul elő) az episztaxis(orrvérzés).The most common side effect with Irbesartan Zentiva(seen in more than 1 patient in 10)
Az Irbesartan Zentiva leggyakoribb mellékhatásai(10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezik)When used to treat rheumatoid arthritis, the most common side effect(seen in more than 1 patient in 10) is infection.
A rheumatoid arthritis kezelésére való alkalmazáskor előforduló leggyakoribb mellékhatás(10 betegből több mint 1- nél fordult elő) a gyulladás.The most common side effect with Letifend(which may affect more than 1 in 10 animals)
A Letifend leggyakoribb mellékhatásai(10 állat közül több mint 1-nél jelentkezhet) az injekció beadásának helyén előforduló vakarózás,The most common side effect with Mirapexin(seen in more than 1 patient in 10) is nausea(feeling sick).
A Mirapexin alkalmazása során előforduló leggyakoribb mellékhatás(10 betegből több mint 1- nél fordult elő) az émelygés(rosszullét).The most common side effect with Nivestim(seen in more than 1 patient in 10)
A Nivestim leggyakoribb mellékhatásai(10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezik) a váz-The most common side effect with Bridion(seen in more than 1 patient in 10) is dysgeusia(a bitter
A Bridion alkalmazása során előforduló leggyakoribb mellékhatás(10 betegből több mint 1- nél fordult elő)The most common side effect with ProQuad(seen in more than 1 patient in 10)
A ProQuad leggyakoribb mellékhatásai(10 betegből több mint 1-nél jelentkezik) a láz,The most common side effect with Tractocile(seen in more than 1 patient in 10) is nausea(feeling sick).
A Tractocile leggyakoribb mellékhatásai(10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezik): az émelygés(rosszullét).The most common side effect with Doribax(seen in more than 1 patient in 10) is headache.
A Doribax alkalmazása során előforduló leggyakoribb mellékhatás(10 betegből több mint 1- nél fordult elő) a fejfájás.The most common side effect when taking ORENCIA(seen in more than 1 patient in 10) is headache.
Az ORENCIA szedésekor jelentkező leggyakoribb mellékhatás(10 beteg közül több mint 1 esetben fordulnak elő) a fejfájás.The most common side effect of Emend at all doses(seen in between 1 and 10 patients in 100) is increased liver enzymes.
Az Emend bármelyik adagjának használatához kapcsolódó leggyakoribb mellékhatás(100 betegből több mint 1- nél fordult elő) az emelkedett májenzim- érték.The most common side effect with RoActemra(seen in more than 1 patient in 10) is upper respiratory tract infections(colds).
A RoActemra alkalmazása során előforduló leggyakoribb mellékhatás(10 betegből több mint 1- nél fordult elő) a felső légúti fertőzés(megfázás).The most common side effect associated with the use of DMAA is an evident loss of energy(‘crash') for roughly a few hours after taking the drug.
A DMAA alkalmazásával összefüggő leggyakoribb mellékhatás a kábítószer bevétele után nagyjából néhány órával jelentkező energiaveszteség("crash").The most common side effect with Apidra(seen in more than 1 patient in 10) is hypoglycaemia(low blood glucose levels).
Az Apidra alkalmazása során előforduló leggyakoribb mellékhatások(10 betegből több mint 1- nél fordult elő): a hypoglycaemia(alacsony vércukorszint).The most common side effect with Forsteo(seen in more than 1 patient in 10) is pain in the arms or legs.
A Forsteo alkalmazása során előforduló leggyakoribb mellékhatások(10 betegből több mint 1- nél fordult elő): a kezek és a lábak fájdalma.The most common side effect is headaches, but this can usually be avoided by taking a choline supplement.
A leggyakrabban jelentett mellékhatás 
