THE PAYLOAD in Hungarian translation

• a hasznos teher
• a rakomány
• a payload
• a hasznos terhet
• a rakományt
• hasznos teherét

Examples of using The payload in English and their translations into Hungarian

This attachment carries the payload of the threat and would infect the users' system as soon as they open it.
Ez a melléklet magában hordozza a fenyegetés hasznos teherét, és megfertőzi a felhasználói rendszert, mihelyt megnyitják.

then the payload should be 1.5-2 tons, and if the car is a type of"Gazelle"- 2.5-3 tons.
akkor a hasznos teher 1,5-2 tonna, és ha az autó egyfajta"Gazelle"- 2,5-3 tonna.

The center of gravity will allow us to distribute the payload-- that means ourselves- on both wings.
A gravitáció centruma miatt el kell osztanunk a hasznos terhet, azaz magunkat,- mindkét szárnyon.

cargo or passengers, the payload carried by the information infrastructure is messages.
áru-vagy személyszállítást, a hasznos teher sor az információs infrastruktúra üzenetek.

We have to give them control of the ship to perform that rotation and deliver the payload.
Át kell adnunk az irányítást, hogy el tudjanak fordulni és le tudják szállítani a rakományt.

we will be sending the Odyssey to deliver the payload from planetary orbit.
odaküldjük az Odisszeát, hogy bolygókörüli pályáról szállítsa le a hasznos terhet.

protocol to look for devices and deliver the payload.
protokollt használja az eszközök keresésére és a hasznos teher szállítására.

then the balloon, the payload, is brought down.
majd lehozzák a hasznos terhet, vagyis a léggömböt.

accessories generally increase this figure, which means that the payload is reduced accordingly.
a kiegészítők rendszerint növelik ezt a számot, vagyis a hasznos teher ennek megfelelően csökken.

leaving the remainder for the payload.
a többi megmaradt a hasznos teher számára.

because reducing the payload from 6 tons to 7 tons is absolute nonsense.
akkumulátoros energiatárolással gazdaságosan megvalósítani, mivel a hasznos teher 7 tonnáról 6 tonnára csökkentése abszolút ostobaság.

The payload will include 38(in“Express-80”)
A hasznos tartalmazzák 38(-ban"Express-80") a centiméter és deciméter diapazonah.">

The payload of the UH-1B was increased greatly, so in the UH-1D modification
Az UH-1B terhelhetőségét nagymértékben megemelték, ezért ez UH-1D módosításában a törzs hosszabbítást eredményezett,

The payload of the vehicle shall be defined as the difference between the technically permissible maximum laden mass pursuant to Annex II to Directive 2007/46/EC and the mass of the vehicle.
A jármű hasznos terhét a 2007/46/EK irányelv II. melléklete szerinti műszakilag megengedett legnagyobb össztömeg és a jármű tömege közötti különbségként kell meghatározni.

The payload affiliated with the LiquorBot botnet is compatible with x86,
A LiquorBot botnethez kapcsolódó hasznos teher kompatibilis az x86, x64, MIPS,

The difference between the payload stipulated in the transport contract and the real load becomes transparent.
Nyilvánvalóvá válik a szállítási szerződésben meghatározott hasznos teher és a valódi terhelés közötti különbség.

the individual requirements of the production task, the payload and the number of stations, customer-specific positioners are available on request.
a gyártási feladat egyedi követelményeitől, a teherbírástól és az állomások számától függően rendelésre ügyfélspecifikus pozicionálók kaphatók.

In addition, the verifier shall ascertain that the payload reported by the operator corresponds to records on payloads kept by that operator for safety purposes.”.
Az ellenőrző emellett meggyőződik arról, hogy az üzemeltető által bejelentett rakomány megfelel az üzemeltető által a rakományra vonatkozóan biztonsági okokból vezetett nyilvántartásnak.”.

So the payload of stuxnet was designed to attack some very important part of our world.
Tehát a'STUXnet''payload'(töltet) arra volt tervezve, hogy megtámadja, néhány nagyon fontos részét a világunknak.

(iv) Uses a rope or other device for suspension of the payload that requires an impact force of more than 50 pounds to separate the suspended payload from the balloon.
A teher felfüggesztésére olyan kötelet vagy egyéb eszközt használnak, amelynél legalább 230 N ütközési erőre van szükség ahhoz, hogy a teher leváljon a ballonról.