THE PAYLOAD in Slovenian translation

• tovor
• nosilnost
• tovora
• koristno obremenitev

Examples of using The payload in English and their translations into Slovenian

Onion' domain and grab the payload of a miner that will be planted on the compromised system.
Onion' in prevzel bremena rudarja, ki bo posajen v ogroženi sistem.

The payload will include 38(in“Express-80”)
Koristni tovor bo vključeval 38(v"Express-80")

The plain text of the payload will include my true name details for the record… though it will be your decision as to whether
V besedilu pošiljke bo v tvojo vednost tudi moje pravo ime, a se sama odloči, ali boš razkrila,

Which means you will know we have succeeded about eight minutes after we deliver the payload.
Torej boste vedeli, ali nam je uspelo, približno osem minut potem, ko bomo dostavili bombo.

we will be sending the Odyssey to deliver the payload from planetary orbit.
Poslali bomo Odyssey da dostavi koristen tovor iz planetarne orbite.

where every detail carries not only decorative, but also the payload.
je jasna conacija prostora, kjer vsaka podrobnost nosi ne le dekorativno, temveč tudi koristno.

It can handle the packets based on specific patterns present in the payload of the packets.
Lahko obdeluje pakete na podlagi specifičnih vzorcev, ki so prisotni v koristnem tovoru paketov.

thus increases the payload.
s tem pa povečuje koristno obremenitev.

The ability to have the speed of a plane with the payload of a boat has the potential to revolutionise society's means of cargo transport,
Zmožnost, da ima hitrost letala z nosilnostjo ladje ima potencial, da korenito sredstvo družbeno tovornega prometa,

The Boreal Space launch team was in control for the payload launch support during take-off, nose cone separation,
Ekipa za spuščanje borealnega prostora je bila odgovorna za podporo pri zagonu koristne tovore med vzletom, ločitvijo stožca nosu,

The Boreal Space launch team was responsible for the payload launch support during take-off, nose cone separation,
Ekipa za spuščanje borealnega prostora je bila odgovorna za podporo pri zagonu koristne tovore med vzletom, ločitvijo stožca nosu,

then return the XML as the payload of the HTTP response.
nato vrne XML kot tovor odgovor HTTP.

when the relevant technical solutions imply extra weight reducing the payload capacity.
ustrezne tehnične rešitve pomenijo dodatno težo, ki zmanjšuje prostornino tovora.

fuels when the relevant technical solutions imply extra weight thereby reducing the payload capacity.
goriva, kadar ustrezne tehnične rešitve pomenijo dodatno težo, ki zmanjšuje prostornino tovora.

of a sub-group sg is defined as the product of the annual mileage specified in Table 4 and the payload value per sub-group specified in Table 3 of point 2.5,
v podskupini vozil sg je opredeljen kot zmnožek letne kilometrine, določene v tabeli 4, in vrednosti koristnega tovora na podskupino vozil, določene v tabeli 3 v točki 2.5, standardiziran na ustrezno

expressed in kilometres(km), by the payload, calculated as the sum of the mass of freight,
izraženo v kilometrih(km), s koristnim tovorom, izračunanim kot vsota mase tovora,

The term“capacity” in relation to an aircraft means, the payload of that aircraft available on a route
Izraz„zmogljivost“ v zvezi z letalom pomeni koristni tovor letala, ki je na voljo na progi

they masquerade as flash updates that would be required to view a popular online video, but the payload is not a flash update,
bliskavice posodobitve, ki bi bili potrebni, da si ogledate priljubljeno spletno video, vendar tovor ni posodobitev bliskavico,

Also, if the payloads are the same, they may be slightly higher for type 3 pallets.
Tudi, če so koristne obremenitve enake, so lahko za palete tipa 3 nekoliko višje.

Stiles shows how technicians carefully mount the payloads to a"kick stage" that can boost the satellite into an independent orbit from the rocket.
prikazuje, kako tehniki previdno montirajo koristne obremenitve na"udarec", ki lahko satelit dvigne v neodvisno orbito iz rakete.