THE PAYLOAD in Czech translation

• náklad
• nálož
• užitečné zatížení
• zásilku
• nálože
• nákladem
• nákladu
• nosnost

Examples of using The payload in English and their translations into Czech

Yes. Is the payload secure?
Ano.- Náklad zajištěn?

The payload secure?- Yes?
Ano.- Náklad zajištěn?

I-I'm the payload.
Já jsem náklad.

We can't deliver the payload, sir!
Nemůžeme poskytovat… Náklad, pane!

We still got to retrieve the payload.
Pořád musíme získat náklad.

I think I can help you find the payload.
Myslím, že vám můžu pomoct najít ten náklad.

You guys protect the payload.
Vy zajistíte náklad.

Yes, during preflight, I would be responsible for the payload.
Ano, během předletové kontroly jsem zodpovědný za náklad.

Take out the thruster and keep the payload off the ground.
Vytáhněte hnací jednotku a udržte náklad nad zemí.

The payload is gonna be important.
Obsah bude důležitý.

Uh, according to the payload records, the Burtran corporation.
Uh, podle platebních záznamů, korporace Burtran.

According to the payload records… The Burtran Corporation.
Podle platebních záznamů… korporace Burtran.

It will take you and the payload back to HQ.
Vezme vás spolu s nákladem do centrály.

Once there, a drawer mounted inside the payload opens.
Jakmile je tam, otevírá se připevněná zásuvka pro náklad.

Capa's the only person outside of Icarus who can operate the payload.
Capa je jediný, kdo umí zacházet s náloží.

Seeing Hubble come into the payload bay was pretty amazing.
Vidět Hubbla vplout do nákladního prostoru je úžasné.

the early versions of the payload did work.
dřívější verze obsahu fungovali.

Now we look at the RAT and the payload closely.
Když se podíváme na RAT a virus blíže.

It is about the payload delivery.
Jde jen o doručení obsahu.

Oh, Jayne… You could have tossed the payload.
Jayna? Hmm, Jayna… Mohli jsme vyhodit kořist.