THE PAYLOAD in Ukrainian translation

• корисне навантаження
• корисний вантаж
• корисного навантаження

Examples of using The payload in English and their translations into Ukrainian

As long as we can live long enough to deliver the payload… we're okay with it.
Якщо протягнемо достатньо довго, щоб доставити вантаж, то все в порядку.

The payload will include 38(in“Express-80”)
Корисне навантаження буде включати 38(у“Експрес-80”)

The payload includes a Hot Wheels miniature Roadster with a miniature Starman,
Корисне навантаження включає мініатюрну HotWheels-модель Родстера і мініатюрного Стармена,

In the articles“On the Theory of Flight”(1890),“On Alate Propellers”(1898), and“On the Payload Lifted by a Helicopter”(1904)
У статтях"До теорії літання"(1890),"Про крилаті пропелери"(1898),"Про корисний вантаж, який підіймається гелікоптером"(1904)

The payload may be something innocuous,
Корисне навантаження може бути щось невинне,

There's only 22 percent of its capacity-- that's less than a quarter-- available for the payload, the stuff that the bridge is there to support: the railway, the road and so on.
Лише 22%, що менше четвертини, відводиться для корисного навантаження, те, для чого міст побудований: залізниця, дорога і т. д.

the takeoff weight is 3000 kg, the payload is 1000 kg,
м над водною поверхнею, злітна вага- 3000 кг, корисне навантаження- 1000 кг,

for transferring entities(the payload of the message).
для переміщення об'єктів(Корисного навантаження повідомлення).

greatly reducing the payload weight estimates for Mars missions.
значно зменшує вагу корисного навантаження для марсіанських місій.

two astronauts had to go to the manual mode to place it in the payload section.
довелось двом астронавтам вийти, щоб у ручному режимі розмістити його у відсіку корисного вантажу.

on the total weight of the payload output- more than 80%,
за сумарною масою виведених корисних навантажень- понад 80%,

has been to switch from a single large warhead to several smaller warheads in the payload of strategic ballistic missiles.
полягала в переході від однієї великої бойової частини до декількох менших боєголовок у корисному навантаженні стратегічних балістичних ракет.

At first glance, the Payload DLL looks like a regular Windows PE DLL file compiled with Microsoft Visual Studio 2008(linker version 9.0).
На перший погляд, відзначає«Лабораторія Касперського», Payload DLL виглядає як звичайна завантажувана бібліотека формату Windows PE, скомпільована Microsoft Visual Studio 2008(версія компонувальника- 9.0).

a competition was held among schoolchildren and students to collect ideas for the payload of the future spacecraft.
студентів було проведено конкурс зі збору ідей для корисного навантаження майбутнього космічного апарату.

After sitting on the pad since late-2003 and enduring technical issues with both the booster and the payload, the first of the Delta IV launch vehicles to fly from SLC-6 successfully lifted off at 8:33 p.m. PDT on June 27, 2006.
Дельта-4, що була розміщена на майданчику з кінця 2003 року та перенесла ряд технічних проблем яз з ракетою-носієм, так і з корисним навантаженням, вперше полетіла в космос з стартового комплексу №6 27 червня 2006 року о 20:33.

Thales Alenia Space will supply the payloads for the satellites.
Компанія Thales Alenia Space поставить корисні навантаження для супутників.

In the version of the Ariane 5 ES, the second stage may not be available when outputting the payloads into low anchor orbit.
У варіанті Ariane 5 ES друга щабель може бути відсутнім при виведення корисного навантаження на низьку опорну орбіту.

As is the payload.
Як і вантаж.

And(3) limiting the size of the payload.
Та(3) обмеження розміру корисного навантаження.

On the Payload Lifted by a Helicopter.
Про вантаж який гелікоптером.