THE POSITIVE CHANGES in Hungarian translation

• a pozitív változásokat
• a pozitív változások

Examples of using The positive changes in English and their translations into Hungarian

Despite the positive changes that have taken place, women still carry
A bekövetkezett kedvező változások ellenére is, a nők még több feladatot látnak el,

Despite the positive changes in the country, Bokassa had difficulty obtaining international recognition for his new government.
Az országban végbement pozitív változások ellenére Bokassa nehezen szerzett nemzetközi elismertséget kormánya számára.

But, in addition to the positive changes of increased public awareness of risk and how to avoid it,
De amellett, hogy pozitív változások történtek a fokozott közfigyelemnek köszönhetően a kockázatok kezelésében

The rapid improvement in productivity and, consequently, the positive changes in unit labour costs, have contributed to disinflation.
A termelékenység gyors növekedése, és így a fajlagos bérköltségek kedvező alakulása elősegíti a dezinflációt.

(HU) It is important that in a difficult, critical period in the life of the whole of Europe we appraise the objectives ahead of us and the positive changes made towards them together.
Fontos, hogy egy-egy nehéz, egész Európa életében sorsdöntő időszakban együtt értékeljük az előttünk álló célkitűzéseket, és az azok irányába történt pozitív változásokat.

she was amazed to see the positive changes in her breasts.
ő volt lepve, hogy a pozitív változásokat a mellét.

I voted for this resolution because it takes into account the positive changes in such an important neighbouring state of the EU, although there still remain many complications and tensions between various
Az állásfoglalás mellett szavaztam, mert egy ilyen fontos, az EU-val szomszédos állam esetében figyelembe veszi a pozitív változásokat, bár az ország különböző kormányzati intézményei között számos bonyodalom

In Cog Hyp we believe that everyone has their own resources in them to make the positive changes so we work with their resources and focus on their
A Kog Hip-ben úgy gondoljuk, hogy mindenkinek megvannak a saját erőforrásai a pozitív változások meghozatalához, így mindig ezekkel az erőforrásokkal dolgozunk,

to have faith in the goodness of humanity and the positive changes this will bring about.
higgyen az emberiség jóságában és a pozitív változásokban.

they are not compatible with the positive changes that all of you seek.
nem kompatibilisek[összeillőek] a pozitív változásokkal, amire mindenki vágyik.

Despite the positive changes which have taken place recently in Belarus
A közelmúltban Fehéroroszországban bekövetkezett pozitív változások ellenére, amelyekről Vondra úr beszélt,

Mr Méndez de Vigo and Mr Corbett have highlighted the positive changes introduced by the Lisbon Treaty,
Vigo és Corbett urak kiemelték a Lisszaboni Szerződés által bevezetett előnyös változásokat, de azt is elismerték,

Based on European statistics, we can monitor and evaluate the positive changes provided for in new pesticide legislation, i.e. the Directive on pesticide use,
Az európai statisztikák alapján figyelemmel kísérhetjük és értékelhetjük az új növényvédő szerekre vonatkozó jogszabályokban elrendelt pozitív változásokat, itt a növényvédő szerek felhasználásról szóló irányelvről

The Summit highlighted the positive changes in Africa in recent years- rapid economic growth, improved governance
A csúcstalálkozó kiemelte az Afrikában az utóbbi években végbement pozitív változásokat: a gyors gazdasági növekedést,

the increase of our self-esteem, and the positive changes in our relationships.
és a kapcsolataink pozitív változását.

are capable of undermining international security, stability, and the positive changes achieved in international relations.
kísérlete alááshatja a nemzetközi biztonságot és stabilitást, fékezheti a nemzetközi viszonyokban végbemenő pozitív változásokat.

are capable of undermining international security and stability and of inhibiting the positive changes occurring in international relations.
Oroszország érdekei semmibevételének kísérlete alááshatja a nemzetközi biztonságot és stabilitást, fékezheti a nemzetközi viszonyokban végbemenő pozitív változásokat.

The positive changes observed include:
A kedvező változások közül az alábbiakat említhetjük:

Love the positive change.
Kedveli a pozitív változásokat.

The positive change does not occur by itself, however.
A pozitív változások azonban nem jönnek csak úgy, maguktól.