THE PROVISION OF DATA in Hungarian translation

• az adatszolgáltatás
• adatok rendelkezésre
• az adatok szolgáltatása

Examples of using The provision of data in English and their translations into Hungarian

The provision of data and the consent for its processing for the purposes mentioned in points B and C is optional.
A B és a C pontban említett célokból történő adatszolgáltatás és az adatok feldolgozásához történő hozzájárulás szabadon választható.

for example through the provision of data on these sectors;
például az ezekre az ágazatokra vonatkozó adatok szolgáltatásával;

The provision of data is mandatory for all that is required by legal
Az adatszolgáltatás mindenkire kötelező, amit a jogi és szerződéses kötelezettségek előírnak,

The provision of data by the user for marketing purposes, as specified above, is free
Ahogy fent is említésre került, a felhasználók a marketing célra felhasználandó adatok rendelkezésre bocsátásáról szabadon

The provision of data is mandatory for all that is required by legal
Az adatszolgáltatás mindenkire kötelező, amit a jogi és szerződéses kötelezettségek előírnak,

No 1094/2010 and(EU) No 1095/2010 and that the provision of data does not give rise to an unnecessary administrative burden.
ne álljanak jogi akadályok, és hogy az adatszolgáltatás ne járjon szükségtelen adminisztratív teherrel.

For instance, the provision of data on currents, winds and sea ice help
Például az áramlatokkal, a széllel és a tengeri jéggel kapcsolatos adatszolgáltatás segít javítani a hajóirányítási szolgáltatásokat,

The directive defines the specific obligations of the Member States as regards the provision of data necessary for the execution of the voyage, the provision of electronic navigational charts
Az irányelv a következő sajátos kötelezettségeket fogalmazza meg a tagállamokra nézve: az utazás megtételéhez szükséges adatok biztosítása, az elektronikus hajózási térképek biztosítása és az értesítések küldése hajóüzemeltetők

However, the problem is the provision of data by Member States.
A problémát azonban az adatok tagállamok általi szolgáltatása jelenti.

The provision of data for the purposes referred to in Article 2 is mandatory.
Az adatoknak a 2. cikkben említett célokra való rendelkezésre bocsátása kötelező.

The provision of data for this purpose is mandatory,
Az adatok közlése erre a célra kötelező,

Are aware of the requirements concerning the provision of data to the managing authority and the recording of outputs and results;
Ismerjék az irányító hatóság részére történő adatszolgáltatásra és a outputok és eredmények nyilvántartására vonatkozó követelményeket;

The arrangements regarding the provision of data necessary to ensure that the Commission is able to meet its dissemination and reporting obligations;
A Bizottság terjesztési és jelentéstételi kötelezettségeinek teljesítéséhez szükséges adatok benyújtásával kapcsolatos rendelkezéseket;

In the event of a violation of this paragraph, TIMOCOM is authorised to block the provision of data to any affected telematics system.
E bekezdés rendelkezéseinek megszegése esetén a TimoCom letilthatja az érintett telematikai rendszer adatait.

In the event of a violation of this paragraph, TimoCom is authorised to block the provision of data to any affected navigation device.
E bekezdés rendelkezéseinek megszegése esetén a TimoCom letilthatja az érintett helymeghatározó készülék adatait.

We specify that the provision of data by users is optional,
Hogy a felhasználó személyes adatainak az átadása fakultatív jellegű,

The provision of data by Users is also voluntary in the case of online
A Felhasználók általi adatszolgáltatás az online és helyszínen történtő jelentkezés esetében

The provision of data by the user is needed to conduct the sales activities of the Products via the website WEB and for the related activities.
Az adatok a felhasználó átali rendelkezésre bocsátása szükséges a Termékek a WEB honlapon keresztül történő értékesítési-, valamint az ezzel kapcsolatos tevékenységekhez.

The provision of data by the user is necessary for the performance of the activities of sale of products through the site WEB and related activities.
Az adatok a felhasználó átali rendelkezésre bocsátása szükséges a Termékek a WEB honlapon keresztül történő értékesítési-, valamint az ezzel kapcsolatos tevékenységekhez.

The provision of data by the user is required to carry out the business of selling Products through the Website,
Az adatok a felhasználó átali rendelkezésre bocsátása szükséges a Termékek a WEB honlapon keresztül történő értékesítési-,