THE REPLICATORS in Hungarian translation

• a replikátorok
• a replikátorokat
• a replikátorokkal
• a replikátoroknak
• a replikátort

Examples of using The replicators in English and their translations into Hungarian

And what the hell is the IOA gonna do when the Replicators finish with the Ori fleet
És az NFB mi a fenét fog csinálni, amikor a Replikátorok végeznek az Ori flottával,

Maybe wait a month or two, let the Replicators and the Wraith soften each other up,
Talán várjatok pár hónapot. Hagyjátok, hogy a Replikátorok és a Lidércek megpuhítsák egymást, aztán… együtt ebédelünk,

If we take the replicators off-line and run environmental systems at half power,
Kikapcsoljuk a replikátorokat, és fél teljesítményre állítjuk a környezetszabályozást.

A little while ago you thought the Replicators were going to destroy the city,
Nem is olyan régen azt hitte, hogy a Replikátorok fogják elpusztítani a várost,

A couple of weeks ago when you were fighting the Replicators, it might have made sense, but why now?
Pár hete, amikor még a Replikátorokkal harcoltatok, talán érthető lett volna, de most?

it would have bottled the replicators up in one place and bought the Asgard many years to solve the problem.
akkor hatásosan bezárta a replikátorokat egy adott helyre. És több ezer évet adott az Asgard-Nak, hogy megoldja a problémát.

The Replicators may look like the Ancients, and they may use the same technology,
Lehet, hogy a Replikátorok úgy néznek ki, mint az Ősök,

I apologise for our absence of late, but our war with the replicators has reached a critical stage.
Sajnálom a késlekedésünket, de a replikátorokkal folytatott háború kritikus szintre ért.

I had been studying the Stargate system for months… to help you defeat the Replicators, incidentally… and I stumbled upon a way to disable the correlative update program.
Hónapokig tanulmányoztam a Csillagkapu rendszerét, hogy segítsek önöknek legyőzni a Replikátorokat megjegyzem, és véletlenül rábukkantam a korrelatív frissítési program… megbénításának módjára.

COBRA- Yes, but again all the replicators will have a certain protection mechanism because each piece of art has unique energetic signature that can not be replicated easily. that will make the artists happy.
COBRA- Igen, de ahogy mondtam, a replikátoroknak lesz egy bizonyos védelmi mechanizmusa, mivel minden mű rendelkezik egyedi energetikai lenyomattal, ami nem olyan könnyen replikálható.

The replicators are a formidable enemy.
A replikátorok félelmetes ellenség,

If the war with the Replicators ends, then the Wraith will once again be able to direct their attention to the rest of the galaxy.
Ha a Replikátorokkal vívott háború véget ér, és a Lidércek ismét a galaxis többi részére tudnak koncentrálni.

And on that day not only did we defeat Ba'al and the replicators, you ensured that Anubis would never again threaten this Galaxy.
Aznap nem csak Baált és a replikátorokat győztük le, hanem elértük, hogy Anubisz többé ne fenyegethesse ezt a galaxist.

of exerting….. a reactive, modulating, monopolar energy field on other blocks,… allowing the replicators to assemble themselves into many forms.
monopoláris energia mezőt a többi elemen,… ami lehetővé teszi a replikátoroknak hogy különböző formákba szereljék össze magukat.

Even if we can make this work, the replicators were quickly able to adapt to the modulation Thor made to the original disrupter wave.
Tudod, még ha sikerül is ezt működésre bírnunk, a replikátorok gyorsan képesek voltak alkalmazkodni a frekvencia modulációjához, amit az eredeti diszruptor hullámon hajtottunk végre.

Many of the Kull Warriors were killed in battle with the Replicators, and intelligence gathered indicates that Anubis may be marshalling the remaining Kull Warriors on Tartarus.
A Kull harcosok közül sok meghalt a replikátorokkal folytatott harcban. A megszerzett hírszerzési adatok arra mutatnak, hogy Anubis a Tarurus-on állítja csatasorba a megmarad Kull harcosokat.

to lure the Replicators into hyperspace, where the ship is blown up.
hogy becsábítsa a Replikátorokat a hipertérbe, ahol a hajót felrobbantják és ezzel megsémisítik őket.

The only way to eliminate the replicators and not allow them to develop immunity is to somehow hit them all at the same time.
Hogy az egyetlen mód a replikátorok kiirtására ás arra, hogy ne legyen idejük immunitás kifejlesztésére, ha valahogy mindannyiukat egyszerre találjuk el.

she wanted to get rid of him so she could lead the replicators herself.
csak meg akart tőle szabadulni, hogy maga vezethesse a replikátorokat.

The Asgard fleet has been distracted by the war with the replicators and subsequent relocation of our people.
Egy ideje az Asgard flotta el van foglalva a replikátorokkal, és a népünk költöztetésével.