Examples of using The replicators in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Carter's idea saved you from the replicators.
Carterové nápad vás zachránil od replicatorů.The replicators must have her.
Musí být u replikátorů.It is the first Asgard vessel designed solely to fight against the replicators.
Je to první Asgardská loď navržená pouze pro boj proti replikátorům.We have lost contact with the rest of the Asgard ships engaging the replicators.
Ztratili jsme kontakt se zbytkem Asgardských lodí útočících na replikátory.We have some information that you can use against the Replicators.
Máme nějaké informace, které můžete využít proti Replikátorům.I don't need the replicators today so you can finish later.
Takže to můžete dokončit později. Dnes vlastně nebudu replikátory potřebovat.První známka o replikátorechv této galaxii.Reese herself may be the key to helping us in our fight against the replicators.
Reese sama je možná klíč, který nám pomůže v našem boji proti replikátorům.You're perfectly free to use the replicators.
Tell us what you know about the replicators.
Řekni nám co víš o replikátorech.Well, you're perfectly free to use the replicators.
No, máte volnou ruku v použití replikátorů.Hidden somewhere within my memories, isn't there? There's a way to defeat the Replicators.
Někde v mé hlavě je ukryta cesta ke zničení Replikátorů.Or the Replicators' hands, for that matter.
Když už jsme u toho. Nebo do rukou Replikátorů.Those of you who choose to engage the Replicators in battle, will not survive.
Ti z vás, kteří si vyberou zaútočit na Replikátory, nepřežijí.Hlavní část flotily pokračuje v boji s replikátory tak jak jsi poručil.We kept the laboratory in this galaxy to avoid the threat of the replicators.
Laboratoř máme v této galaxii, abychom se vyhnuly hrozbě replikantů.We joined forces to destroy the Replicators.
Spojili jsme své síly při zničení Replikátorů.We found some in the replicators.
Našli jsme ji i v replikátorech.If we take the replicators off-line and run environmental systems at half power,
it would have bottled the replicators up in one place and bought the Asgard many years to solve the problem.
uvěznilo by to Replikátory na jednom místě a Asgardi by měli tisíce let na vyřešení problému s nimi.
