THE RUN in Hungarian translation

• a futás
• a futtatás
• run
• menekül
• fut
• szökésben
• a távon
• a futam
• a futást
• a futásra
• menekülnek
• menekülsz
• futtatni

Examples of using The run in English and their translations into Hungarian

Because Bishop's been on the run for eight years.
Onnan, hogy Bishop már nyolc éve menekül.

And I don't just mean the run.
Nem csak a futásra gondolok.

And if you win the run, you can pay for this lovely breakfast.
És ha megnyered a futást, akkor kifizetem ezt a csodás reggelit.

Is there anyone tobias would turn to if he was on the run?
Volt bárki, akihez Tobias fordulhatna, ha szökésben volna?

Strauss, continue the run please!
Strauss, folytassa a futást kérem!

You're putting yourself back on the run.
Maguk pedig tovább menekülnek.

Yeah, but then why is he on the run?
Jó, de akkor miért van szökésben?

You're on the run, D.
Te épp menekülsz, D.

With Chi Marathon you can enjoy the run and feel confident no matter the distance.
A ChiMaratonnal élvezhetik a futást, és távolságtól függetlenül bízhatnak önmagukban.

We have the terrorists on the run.
A terroristák most már menekülnek.

You're not on the run, licence is in order.
Hogy meg. Nem szökésben vagy.

You're on the run.
Éppen menekülsz.

I started really enjoying the run.
Elkezdtem igazán élvezni a futást.

They're not on the run. I can tell you that.
De azt már most megmondom, hogy nem menekülnek.

What if Carlie's not on the run?
Mi van, ha Carlie nincs szökésben?

I had to stop the run.
Meg kellett állítanunk a futást.

It's hard to provide for your family when you're on the run.
Nehéz megélhetést biztosítani a családodnak, ha épp menekülsz.

Do I understand correctly that Peter Burke is on the run?
Jól értettem, hogy jelenleg Peter Burke szökésben van?

The wall, the pull-ups, the run.
A falat, a húzódzkodást, a futást.

I mean, is he behind bars or on the run?
Úgy értem, hogy rács mögött van vagy szökésben?