THE SCROLLS in Hungarian translation

• a tekercseket
• a tekercsek

Examples of using The scrolls in English and their translations into Hungarian

ANSWER: Dear one, look to your own history: The scrolls- all of them- will reveal many of these answers.
Drága barátom, kutass a múltatokban: a tekercsek- mindegyik- e kérdésekre is választ adnak.

It's said that the fate of the one who dares defile the scrolls, will be filled with eternal damnation.
Azt mondták, aki be merészeli mocskolni a tekercseket örök kárhozatra itéltetik.

To unlock these stages you will find the scrolls got at previous levels since you will need a certain number.
Hogy feltárja ezen szakaszában található a tekercsek kapott a korábbi szinten, mivel szüksége van egy bizonyos számú.

It's a map. Directions left by the crypt-keeper's daughter to tell us where she re-hid the scrolls.
Útbaigazitás, amit a kriptaőr lánya hagyott hogy elmondja nekünk, hová rejtette a tekercseket.

In order words, the scrolls could not come from the period when the Dead Sea Scrolls were written.
Más szóval, a tekercsek nem származhatnak abból a korszakból, amikor a holt-tengeri tekercseket írták.

read the scrolls to meditate, to trade,
olvassa el a tekercseket meditálni, a kereskedelem,

Jacobi determined that two of the scrolls were Ashkenazi versions of the Book of Esther that were at least 200 years old.
Jacobi megállapította, hogy a tekercsek közül kettő Eszter könyvének legalább 200 éves, askenázi változatai.

deciphering the scrolls and doing crafts.
megfejteni a tekercseket, és ezzel a kézművesség.

Now the scrolls reveal that many of these differences were actually due to variations in the Hebrew text.
Most azonban a tekercsek feltárják, hogy ezek közül a különbségek közül sok valójában a héber szöveg többféle változatának tulajdonítható.

the Exalted; and the scrolls of our deeds are presented to the Imam of the age.
a fenséges és a tekercseket a tetteink mutatnak be a Imám a kor.

Over centuries, seekers of destiny have come to the isle, seeking the scrolls and their mystic power.
Évszázadokon keresztül a végzet kutatói jöttek a szigetre, a tekercsek és misztikus erejük után kutatva.

they all agreed that the scrolls should be deposited with the National Library of Israel.
akik mindannyian egyetértettek abban, hogy a tekercseket Izrael Nemzeti Könyvtárában kell elhelyezni.

The number of the Scrolls is unknown not because of their immense quantity, but because the number itself is unknowable, as the Scrolls"do not exist in countable form".
A Tekercsek száma nem hatalmas mennyiségük miatt ismeretlen, hanem azért, mert maga a szám megismerhetetlen, mivel a Tekercsek"nem léteznek megszámlálható formában".

Watch out for skeletons that point in the direction of the treasure and control the scrolls that tell where the treasure can be.
Vigyázz a csontvázak, hogy pont abba az irányba, a kincs és ellenőrzik a tekercseket, hogy merre lehet a kincs.

It is also described that the number of the Scrolls is unknown not because of their immense quantity, but because the number itself is unknowable, as the Scrolls"do not exist in countable form".
A Tekercsek száma nem hatalmas mennyiségük miatt ismeretlen, hanem azért, mert maga a szám megismerhetetlen, mivel a Tekercsek"nem léteznek megszámlálható formában".

I'm done for today," she told him, handing him the scrolls he had previously put down.
Ma kész vagyok- mondta neki, átadva neki a tekercseket, amelyeket korábban letett.

Skyrim also describes the number of the Scrolls is unknown not because of their immense quantity, but because the number itself is unknowable as the Scrolls"do not exist in countable form.".
A Tekercsek száma nem hatalmas mennyiségük miatt ismeretlen, hanem azért, mert maga a szám megismerhetetlen, mivel a Tekercsek"nem léteznek megszámlálható formában".

A later review of these results has raised additional questions related to the scrolls, considered one of the greatest archaeological events of the twentieth century.
Eme eredmények egy későbbi felülvizsgálata további kérdéseket vetett fel a tekercsekhez kapcsolódóan, amit a 20. század egyik legnagyobb régészeti eseményeként tartanak számon.

are going to parachute out of here with their prized possessions, the scrolls and me.
mondhatom,"apái" ejtőernyővel kiugranak, a jutalmuk birtokában a tekercsekkel és velem.

Sometimes people use the term Dead Sea Scrolls to indicate all the scrolls, but there were actually more.
Néha az emberek a holt-tengeri tekercsek kifejezést használják az összes tekercsre, de valójában több is volt belőlük.