THE SCROLLS in Slovak translation

• zvitky
• zvytky
• zvitkoch
• zvitkov

Examples of using The scrolls in English and their translations into Slovak

by what was written in the scrolls.
čo bolo napísané vo zvitkoch.

people were making books, rather than the scrolls traditionally used in India and China.
ľudia robili knihy skôr ako zvitky tradične používané v Indii a Číne.

One can find it inscribed on the outside of prayer wheels and hundreds of times on the scrolls within them.
Jeden môže nájsť to napísané na vonkajšej strane modlitebných kolies a stokrát na zvitkoch v nich.

Unlike the Greek libraries, readers had direct access to the scrolls, which were kept on shelves built into the walls of a large room.
Na rozdiel od gréckych knižníc mali čitatelia priamy prístup k zvitkom, ktoré boli uložené na policiach zabudovaných v stenách veľkej miestnosti.

I recall your sudden allegiance to the priestess elosha and the scrolls of pythia the last time your political fortunes were in doubt.
Vybavujem si vašu náhlu oddanosť kňažnej Eloshi a Pythiiným zvitkom naposledy, keď bolo ohrozené vaše politické postavenie.

Google's technology allows surfers to search the scrolls for specific passages
Technológia Google umožňuje záujemcom napríklad vyhľadať v texte zvitkov konkrétne pasáže

We will find the scrolls it is just the matter of time time is what I am short of right now.
Nájdeme tie zvitky. Je to len otázkou času. Práve čas je to, čo nemám.

The scrolls[Dead Sea]
Zvitky poukazujú na historické rozpory

Because of Allegro's differing ideas on the scrolls and his public statements about them,
Pretože sa Allegro líšil názormi na zvytky a jeho verejnými prejavmi o nich,

had a vested interested in maintaining the status quo- that Jesus was a real man, and that the Scrolls in no way threatened the foundations of Christianity.
mali veľký záujem v udržaní statusu quo- že Ježíš bol skutočnou osobou a že Zvytky nijakým spôsobom neohrozujú základy kresťanstva.

Some of the knowledge in the scrolls is validated by recently excavated archaeological sites
Niektoré z informácií v týchto zvitkoch obsiahnutých sú ratifikované nedávnymi archeologickými vykopávkami,

The Scrolls themselves are a complete fraud,
Zvitky samotné sú úplným podvod,

He searched for as much information as possible about the old Mennofer in the scrolls, but what he had read sounded incredibly incredible, and he kept his impressions still alive.
Hľadal vo zvitkoch čo najviac informácií o starom Mennofere, ale to čo sa dočítal, mu znelo veľmi neuveriteľne, a preto nechával svoje dojmy ešte doznieť.

scholars using scrolls found it easier to hold the scrolls with their left hand
učenci pomocou zvitkov bolo jednoduchšie držať zvitky s ľavou rukou

dashing traders will help you to win, because the scrolls restore life
brilantný obchodníci vám pomôžu zvíťaziť, pretože zvitky obnoviť život

Paul wrote Timothy,“When you come, bring with you the cloak I left in Troas with Carpas and the scrolls, especially the parchments” 2 Tim.
Pavol Timotejovi napísal túto prosbu:„Keď prídeš, dones plášť, ktorý som nechal v Troade u Karpa, a zvitky, hlavne pergameny.“ 2.

There is also a theoretical book in the series, in which the scrolls of the same material in any publications on investment,
K dispozícii je tiež kniha série teoretických, ktorý posúva rovnaký materiál v každej publikácii o investíciách,

The scrolls highlight glaring historical discrepancies
Zvitky poukazujú na do neba volajúce historické rozpory

Gallez shows how the scrolls and fragments found in the Qumram caves by the Dead Sea
Gallez ukazuje, ako zvitky a fragmenty z Kumránskych jaskýň pre Mŕtvom mori

His plea is not related to the current argument that Palestine will own or control the Scrolls but to the Generals and politicians who piecemeal
Jeho dôvod nesúvisí so súčasnou tvrdenie, že Palestína bude vlastný alebo kontrolujú, ale Scrolls sa generáli a politici, ktorí kusé a so zjavným podvodom