THE STRANDS in Hungarian translation

• a szálakat
• a szálak
• a szál

Examples of using The strands in English and their translations into Hungarian

Dry the strands with a hairdryer with a diffuser,
Szárítsa meg a szálakat hajszárítóval diffúzorral,

Directions for use: apply to wet hair' manipulate the strands to create a perfect curl.
Használati utasítás: vonatkozik a nedves haj"manipulálni a szálak, hogy hozzon létre egy tökéletes göndör.

rid of dandruff and also makes the strands smooth and silky.
elősegíti a gyors megszabadulni a korpásodás is teszi a szál sima, selymes.

You do not need to rub the strands very much, to collect moisture sufficiently
Nem szükséges erőteljesen dörzsölni a szálakat, hogy a nedvességet csak annyira összegyűjtse,

as well as on the tips, so that the strands become smooth,
a csúcsokon, hogy a szálak sima, sugárzó

transforming the strands of the most wonderful way.
átalakítja a szál a legcsodálatosabb módon.

The mask deeply moistens the strands and saturates the hair with the necessary nutrients,
A maszk mélyen nedvesíti a szálakat és telíti a hajat a szükséges tápanyagokkal,

When the strands start to vibrate, you will get confused as to whether it is the fourth or the sixth strand that is vibrating, because the strands always come in pairs.
Amikor a szálak elkezdenek rezegni, összezavarodsz majd, akár a negyedik, akár a hatodik szál rezeg, mert a szálak mindig párban érkeznek.

Sarah herself admits that the colouring allows you to focus on the strands, diverting attention from face shape.
Sarah maga is elismeri, hogy a színe lehetővé teszi, hogy összpontosítson a szál, elterelve a figyelmet az arc formáját.

Particular attention is given to secure the strands, which is carried out using an adhesive composition based on polymers with the addition of latex.
Különös figyelmet fordítanak arra, hogy biztosítsa a szálakat, amelyek alkalmazásával végezzük ragasztókészítményt polimereken alapuló azzal a kiegészítéssel, latex.

which will allow the strands to restore their structure and fluid supply.
amely lehetővé teszi a szálak szerkezetének és folyadékellátásának helyreállítását.

the most natural effect will be created as if the strands are slightly burned out in the sun.
jön létre a természetes hatást, mint a szál kissé égett a nap.

carefully fasten the strands on the hair.
óvatosan rögzítse a szálakat a hajra.

spread throughout the length of the strands.
elterjedt az egész hossza a szálak.

before the damage can spread further up the strands of your hair.
mielőtt a kár tovább terjedt ki a szál hajad.

For brunettes, this is a simple way to lighten the strands without harming your curls.
A barnák számára ez egy egyszerű módja annak, hogy megkönnyítse a szálakat anélkül, hogy károsítaná a fürtöket.

When choosing the length you need to remember that after drying the strands will seem shorter,
A hossz kiválasztásakor emlékezzünk arra, hogy a szárítás után a szálak rövidebbek lesznek,

put your heads on the pillow and gently distribute the strands, pulling them down from the pillow.
óvatosan terjessze a szálakat, és húzza le őket a párnából.

this one most often combs hair smoothly so that the strands do not get out.
ez a leggyakrabban fésülködik a haj simán, hogy a szálak ne menjenek ki.

capturing the strands in the direction of the braid alternately.
felváltva felvesszük a szálakat a zsinór irányába.