THE UNIQUE NEEDS in Hungarian translation

• egyedi igényeit
• egyedi igényeinek
• sajátos szükségleteit
• speciális igényeinek

Examples of using The unique needs in English and their translations into Hungarian

Projects include addressing the unique needs of regional and rural populations with research covering health systems,
A projektek közé tartozik a regionális és vidéki lakosság egyedülálló igényeinek kielégítése az egészségügyi rendszerek, a tudomány és a technológia, a hozzáférés

According the unique needs, you can maintain the common datas:
Az egyedi igényeknek megfelelően lehetőség van a törzsadatok karbantartására,

this program seeks to address itself to the unique needs and opportunities of ministry in the African context.
ez a program arra irányul, hogy magát az egyedi igényeket és lehetőségeket a tárca az afrikai kontextusban.

It offers the unique needs of courier services in compliance any corner of the world, quickly and easily, right price.
A világ bármely szegletébe, gyorsan, kényelmesen, megfelelő áron, az egyedi igényeknek is megfelelve kínál futárszolgáltatást.

pre-programmed, to understand the unique needs our partners is a cornerstone of the Eruditus approach.
hogy megértsük a partnereink egyedi szükségleteit, az sarokköve az Eruditus megközelítésnek.

These two product categories are not sharply separated from one another, the unique needs and solutions often blur the borders.
A két termékkategória nem különül el élesen egymástól, az egyedi igények és megoldások gyakran elmossák a határokat.

The MBA in Applied Management is designed to provide a personalized educational experience that meets the unique needs of the business community in western South Dakota.
Az MBA in Applied Management célja, hogy személyre szabott oktatási tapasztalat, amely megfelel az egyedi igényeket az üzleti közösség Nyugat-Dél-Dakota.

engaging and relevant to the unique needs of individual students.
hogy az egyedi igényeket az egyes tanulók.

For decades, we have pioneered research to further understand the unique needs of baby's eyes, skin and hair.
Évtizedek óta úttörőként végezzük kutatásainkat, hogy jobban értsük, melyek a kicsik szemének, bőrének és hajának egyedülálló igényei.

Among others, we prepare the necessary policies, company documents as well as the generation of shares taking the unique needs of the provider into account.
Elkészítjük egyebek között a szükséges szabályzatokat, a társasági iratokat és a részvények keletkeztetését, a juttató egyedi igényeit figyelembe véve.

Canon took the time to understand the unique needs and vision of our organisation and its consultancy helped
A Canon vette a fáradságot, hogy megértse a szervezetünk egészének egyedi igényeit és a jövőképét, és a tanácsadásuk segített meghatározni azokat a területeket,

The Rebbe, recognizing the unique needs of the current generation and anticipating the societal
A Rebbe, felismerve a kor nemzedékének sajátos szükségleteit és az elkövetkezendő évtizedek társadalmának megbolydulását,

for Dell's customers and systems engineers to quickly develop research systems that match the unique needs of research customers requiring systems for a wide variety of research agendas.
pontként használhatják a Dell ügyfelei és rendszermérnökei, hogy olyan kutatási rendszereket dolgozzanak ki, amik a különböző kutatási programokon dolgozó ügyfelek egyedi igényeit fedik le.

innovative educational experiences to meet the unique needs of each student.
hogy megfeleljen minden hallgató egyedi igényeinek.

TechTeach, the teacher education program at Texas Tech University, has designed a program to meet the unique needs of our students living in the Hill Country area who wish to remain in their home communities.
A TechTeach, a Texas Tech Egyetem tanárképzési programja olyan programot tervezett, amely megfelel a Hill Country területen élő diákjaink egyedi igényeinek, akik szeretnének hazájukban maradni.

creating a highly flexible, operator-oriented offer that can meet the unique needs of each and every customer.
gépkezelő-orientált ajánlat jöhet létre, amely minden egyes ügyfél egyedi igényeinek megfelel.

a highly flexible system, considering the unique needs and the promise to deliver the software in the shortest possible time.”.
a cég rendkívül rugalmas, egyedi igényeket is figyelembe vevő, a legrövidebb időn belül megvalósuló rendszert ajánlott.”.

The industrial production and factory halls- in addition to serving the unique needs- are designed for production
Ipari csarnokok Ipari gyártócsarnokok Az ipari gyártó- és üzemcsarnokok az egyedi igények kiszolgálása mellett maximálisan a gyártási,

they do not take into account the unique needs and legal situation of the readers.
nincsenek tekintettel az olvasók egyéni igényeire és jogi helyzetére.

fully meet the unique needs of different clients.
teljes mértékben megfeleljen az egyedi igényeket a különböző ügyfelek.