THEN WE CAN GO in Hungarian translation

• akkor mehetünk
• aztán mehetünk
• akkor elmehetünk
• aztán megyünk

Examples of using Then we can go in English and their translations into Hungarian

Let me show you what I have achieved, then we can go to Augsburg.
Hadd mutassam meg, mit találtam, aztán elmehetünk Augsburgba.

They're just giving her a few stitches, Ellie, then we can go and have a look.
Most kap Ellie néhány varratot, aztán bemehetünk, és megnézhetjük.

I mean, if it goes, like, really south, then we can go?
Mármint, ha nagyon balul sül el, akkor lépünk?

They want to ask you something and then we can go.
Kérdeznek valamit és aztán mehetünk is.

We got to find Skip, then we can go home.
Meg kell keresnünk Skip-et, aztán mehetünk is haza.

Let me change it and then we can go on from there.
Ezt még hadd pótoljam Nektek, és aztán akkor mehetünk tovább.

Then we can go ahead and see which of those three incredible cars is the fastest.
És akkor mehetünk, és megnézhetjük, hogy melyik a 3 csodás kocsi közül a leggyorsabb.

listen to me rehearse my acceptance speech, and then we can go to lunch.
hallgasd meg a beszédemet, aztán mehetünk vacsorázni.

If you managed to find a well in the middle of the desert, then we can go and find the Little Prince.
Ha sikerült találnod egy kutat a sivatag közepén, akkor mehetünk megkeresni a Kis Herceget.

No, you should stay'til Halloween, because then we can go to weho and you can see the crazy costumes.
Nem, maradj Halloween -ig, mert akkor elmehetünk Weho-ba és láthatod az őrült jelmezeket.

if they say it's okay, then we can go.
ha tetszem nekik, akkor mehetünk.

So if this place or this doctor are not to your liking, then we can go someplace else.
Szóval, ha nem tetszik a hely vagy az orvos, akkor mehetünk máshova is.

Why don't we just drop our pants and see who's got the bigger dick? Then we can go back and have a nice, civilized breakfast.
Inkább toljuk le a nacinkat, és meglátjuk, kinek nagyobb a farka, aztán megyünk, és kulturáltan elköltünk egy finom reggelit.

If this is achieved steadily, then we can go further and begin the harder work
Ha ezt stabilan elérik, akkor mehetnek tovább és kezdődhet a még keményebb munka

she said if I paid her more money than the other guy, then we can go to her place.
ha többet fizetek, mint a másik srác, akkor felmehetünk hozzá.

comprehensively all these levels, then we can go to the next- prema, bhava, mahabhava.
átfogóan megértettük ezeket a szinteket, akkor léphetünk a következőre- préma, bháva, mahábháva.

All we need is a full accounting of what happened, then we can go home.
Amire szükségünk van, az egy teljes beszámoló arról, hogy mi történt, aztán mehetünk is haza.

If this proves successful and if the first initiatives that are being launched prove successful, then we can go to the Member States to see whether there is a willingness to proceed further in the direction of greater integration of maritime affairs.
Amennyiben ez sikeresnek bizonyul, és ha az első kezdeményezések, melyeket elindítunk gyümölcsözők lesznek, akkor mehetünk oda a tagállamokhoz, hogy megtudjuk, hajlandóak-e tovább haladni egy nagyobb integráció irányába a tengeri kérdésekben.

Then we could go away somewhere.
Akkor el tudnánk menni valahová.

Then we can go home.
Tehát holnap mehetünk csak haza.