THERE IN TIME in Hungarian translation

• oda időben
• időben odaérsz
• ott időben
• ide időben

Examples of using There in time in English and their translations into Hungarian

we couldn't get there in time.
nem értünk oda idóben.

they can't get there in time anyway.
úgysem érnek időben ode.

Thank goodness he got over there in time.
Hála Istennek, ő kiszállt onnan időben.

If we go back there to the settlement anyways-- even if we do get back there in time, we won't have enough food to survive.
Ha valahogy visszaindulnánk a táborhelyhez… Hacsak nem érnénk oda időben, Nem lenne elég élelmünk, hogy túléljük.

But if I don't get there in time, or if I lose,…-… then Willow might be our only hope.
De, ha nem érek oda időben, vagy veszítek… akkor talán Willow lesz az egyetlen reményünk.

you will certainly be there in time for one of many Zrce Beach festivals.
akkor biztosan lesz ott időben egy a sok Zrce Beach fesztiválon.

two hours from launch, which means that our jets will not make it there in time unless we have fly-over permission from the Chinese.
hogy a gépeink nem érnek oda időben, hacsak nem kapunk átrepülési engedélyt Kínától.

And then when he realized the police were not gonna get there in time, he did the only thing he could.
Amikor rájött, hogy a rendőrök nem érnek ide időben, megtette, amit tudott.

but… If we don't make it there in time, the chances of our survival in this country are gonna be zero.
hogy igaz-e, de… ha nem érünk oda időben, az esélyünk a túlélésre egyenlő a nullával.

eyewitness accounts suggest they may not get there in time.
a helyszínen lévők szerint talán nem érnek oda időben.

I never got there in time.
soha nem értem oda időben.

I picked up the baby in God's name"Had I not got there in time, some dog might have carried it away".
Allah akaratából én találtam meg a gyermeket… ha nem érek oda időben, talán szét is tépik a kóbor kutyák.

If it hadn't been for Dean there's a fair chance we would have not got there in time.
Ha nem lett volna Dean, valószínűleg nem érünk oda időben.

That's a big one, so if we want to get there in time, we gotta be in Tennessee by Tuesday.
Ez fontos, szóval ha időben oda akarunk érni akkor, Tennesseeben kel legyünk kedden.

as long as we agree now that we made it there in time to see Lewis shoot himself.
hogy éppen akkor értünk oda, amikor láttuk, hogy Lewis lelövi magát.

if we hadn't gotten there in time, thousands of innocent people would have been killed!
ha nem értünk volna oda időben, több ezer ártatlan ember halt volna meg!

As long as you have one worker, he must get there in time to fulfill the mission of the My Kingdom For The Princess games online,
As amíg van egy munkás, aki meg oda időben teljesíteni a küldetést a játék én Királyságban a hercegnő az interneten,

whoever tried to throw it to first base didn't get there in time and the runner was safe.
amikor visszadobták az első bázisra, az nem ért oda időben, így a futó biztonságba került.

Yorkshire air ambulance, who got me there in time.
a Yorkshire-i légi mentőknek, akik időben odaértek értem.

escaped from his mind. He now thought with enjoyment and agitation of the race, and that after all he would be there in time, and occasionally the expectation of that night's meeting flashed brightly in his imagination.
hogy mégis csak odaér idejében, s csak néha lobbant föl átható fénynyel a képzeletében a ma éjjeli viszontlátás boldogságának az áhítozása.