MOMENT IN TIME in Hungarian translation

• egy pillanatot az időben

Examples of using Moment in time in English and their translations into Hungarian

So I look back on it as a moment in time.
Nos, ehhez tekintsünk vissza egy kicsit az időben.

You are the ones creating each new moment in time.
Ti vagytok, akik megteremtenek minden egyes új pillanatot időben.

Each image captures a moment in time within an urban environment and provides the cover to the interesting story behind it.
Mindegyik kép városi környezetben örökít meg egy pillanatot az időben, így mutatva be a mögötte rejlő érdekes történetet.

It's like I'm reliving a moment in time… separate from anything I have ever done or said.
Olyan, mintha újra átélném az idő egy pillanatát elválasztva mindentől, amit valaha tettem vagy mondtam.

These photographers each shared a moment in time, captured as part of their everyday experiences in everyday urban environments.
Ezek a fotósok mind az idő egy pillanatát osztották meg mindennap tapasztalt hétköznapi városi környezetükben.

And the idea of historically re-creating this moment in time with a lesser-known Orson Welles,
És az ötlet, hogy építsük fel újra ezt a pillanatot egy kevésbé ismert Orson Welles-szel,

We would say they will be unaware until such a moment in time when they will HAVE to acknowledge that something indeed is taking place.
Azt mondanánk, hogy nem lesznek tudatában ennek mindaddig a pillanatig, amikor el KELL majd ismerniük, hogy valami valóban történik.

And if we could mark that single moment in time. That first hint of the prophecy of approaching danger.
És ha megjelölhetnénk azt a pillanatot az időben, az érkező veszély proféciájának első nyomait.

Because a camera is a mechanical device which records a moment in time, but not what that moment means or the emotions that it evokes.
Mert a kamera csak egy gép ami a pillanatot megörökíti de azt nem amit a pillanat igazából jelent.

But that was a moment in time when we came to the quick conclusion that it… it's not really ever secure.
De volt egy pillanat, amikor rájöttünk hogy az nem mindig igazán biztonságos.

Though this moment in time died with him, his cassette lived on-
Bár a pillanat meghalt vele együtt, a kazetta tovább élt-

Many years from now, we will view this pivotal moment in time as a major step toward humanity becoming a multi-planetary species.
Sok év múlva úgy fogunk tekinteni erre a döntő pillanatra, mint az ember több-bolygós fajjá válásának egy jelentős lépésére.

Go forth from this moment in time and receive the blessings that I have put on reserve for you in this season,
Induljatok el ettől az időpillanattól kezdve, és kapjátok meg az áldásokat, amiket félretettem számotokra erre az időszakra,

A memory, a moment in time, trying to find some beauty that is the wreckage of your son.- You found it in me.
Egy emlékhez, egy pillanathoz, próbálsz szépséget találni a fiad összeomlásában.

With this interface, it looks like I can trigger the device to create that moment in time.
Úgy néz ki, ezzel az interfésszel létrehozhatom azt a pillanatot az időben.

you get a sense of what it's like to actually enter into that moment in time and be transported back in history.
az lesz az érzésük, mintha ténylegesen belépnének abba az időpillanatba, és visszacsöppentek volna a történelembe.

telling the mobile phone exactly where it is at any given moment in time.
a GPS műholdas elhelyezkedésének meghatározása, mondja, pontosan hol van, egy adott pillanatban az időben mobiltelefon.

Whether this award-winning smile of yours is aimed at your guy or a moment in time, smiling will help to make you happier which in turn will make your guy want to spend more time with you.
Hogy ez díjnyertes mosoly a tiéd célja a srác, vagy egy pillanatban, mosolygó segít boldogabbá tesz, ami viszont teszi a srác szeretne több időt tölteni veled.

This historic moment in time and place gave Stein a special inheritance as his bourgeois family of merchants,
E különleges történeti pillanat és hely adta Stein Aurél egyedülálló örökségét, akinek kereskedő,

the Church has reached this historic moment in time.
miért érte el az Egyház ezt a történelmi pillanatot.