IN THE TIME in Hungarian translation

• amikor
• korában
• időszakában
• alatt az idő alatt
• a time
• korszakában
• a időpontban
• akkoriban
• időszakban

Examples of using In the time in English and their translations into Hungarian

In the time I have given this talk today,
Mialatt ma az előadásomat hallgatták,

In the time to come, it may be important for me to bolster the Compton bloodline.
Eljött az ideje… hogy több figyelmet fordítsak a Compton vérvonal támogatására.

In the time it took her to sing that lullaby she learned to speak fluent French.
Mialatt elénekelte ezt a dalt, megtanult folyékonyan franciául.

In the time since then, we have published nearly 3, 300 articles.
Ez alatt az idő alatt, közel 330 cikkünk jelent meg.

Free Call Jojo Siwa in the time you want, and prank your friend!
Ingyenes Hívjon Jojo Siwa az időt, amit akar, és tréfa a barátod!

In the time we have wasted,
Az idő alatt, amit elvesztegettünk,

And I'm willing to put in the time,'cause you guys are so happy together.
És hajlandó vagyok belefeccölni az időt, mert annyira boldogok vagytok együtt.

You should see a smooth progression in the time across the session.
Ekkor megjelennek az ideje egy zökkenőmentes előrehaladást végig a munkamenetet.

Grey put in the time for that job, okay?
Grey belefektette az időt abba az állásba, oké?

But mainly I wanted to put in the time.
De leginkább az időmet akartam agyonütni.

It is necessary to realize that we are living in the time of the end.
De fontos, hogy felismerjük, hogy az utolsó idők végén élünk.

He is our refuge and a shelter in the time of storm.
Ő a mi támaszunk és menedékünk e sötét időkben.

We are in the time of death and renewal.
Ez a halál és a feltámadás ideje.

If any of your questions touch upon Governor Florrick in the time I represented him.
Ha bármely kérdés érinti Florrick kormányzót az idő alatt, míg képviseltem.

It is to be organized exactly as it was in the time of his late father.
Pontosan ugyanolyat akar mint amilyen az ő apja idejében volt.

This monastery was built in the time of the Byzantine Empire.
Ez a kolostor a bizánci birodalom ideje alatt épült.

I have an idea which may cheer you up a bit in the time remaining to me.
Eszembe jutott valami, ami talán felvidít a hátralevő időben.

That I… estimate we can get to in the time I have.
Kikalkulálom mit tudunk megcsinálni azalatt, amennyi időm még van.

Teams of two to five members visit as many checkpoints as possible in the time allowed.
A csapattagok(2-5 fő) annyi ellenőrzőpontot fognak meg adott időn belül, amennyit tudnak.

We're still in the time of your ancestors.
Még mindig az őseid idejében vagyunk.