Examples of using In the time in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I was brought up in the time of the Beatles.
Za konec so nas popeljali v čase Beatlov.In the time of Charles Darwin, the answers to such questions were still mysterious.
V dneh Charlesa Darwina so bili odgovori na takšna vprašanja zaviti She missing you in the time?
In the time I have known you you have never once passed up an opportunity for sex.
Odkar te poznam, še enkrat nisi izpusil priložnosti za seks.He will raise it up in the time He has set.
Obudil jih bo ob času, ki ga je sam določil.In the time we lost contact.
Skozi čas sva izgubili stike.There were no apparent trends in the time of onset of Grade≥3 events.
Glede časa do pojava dogodkov stopnje ≥ 3 ni bilo opaznih trendov.Trip in the time, invisibility and control of the mind.
Potovanje skozi čas, nevidnost in nadzor nad razumom.To travel in the time, invisibility, control of the mind.
Potovanje skozi čas, nevidnost in nadzor nad razumom.In the time she was reading it,
V času, ko jo bo brala,In the time that he's been President,
Odkar je predsednik,In the time you are pregnant,
V času, ko ste noseči,In the time of Strabo vii.
Evpatorja pontskegakralja(Strabo L. VII.).In the time I waited for the appointment, I prayed.
Ko sem čakala na dogovorjeno srečanje, sem molila.See if they can save you in the time of your trouble!”.
Če te morejo rešiti ob času tvoje nesreče.[…].We relish in the time that we have now.
Spominjajo me ravno na vreme, ki ga trenutno imamo.But you also have to factor in the time you need to spend for cooking food.
Prav tako vpliva na čas, ki ga lahko porabite za kuhanje.In the time of the apostles it was a Roman province.
Za časa Frankopanov je bil to prostrani romanski grad.In the time of my favor I heard you
Ob času milosti te uslišim
