THERE IS A DEMAND in Hungarian translation

• igény van
• van kereslet
• igény mutatkozik
• szükség van

Examples of using There is a demand in English and their translations into Hungarian

There is a demand for new and progressive concepts that are adapted to the diversity of the different locations and strengthen competition.
Szükség van új, előretekintő koncepciókra, amelyeket a helyszínek sokféleségéhez igazítottak és erősítik a versenyt.

As long as there is a demand for palm oil and we keep buying products that contain palm oil,
Míg ez utóbbira igény van, és nem hagyunk fel a pálmaolaj tartalmú termékek vásárlásával,

There is a demand for the automatic analysis of the data that are stored in the system,
Igény mutatkozik a rendszerben tárolt adatok automatikus elemzésére,

There is a demand for everything, so if you have a good idea,
Mindenre van kereslet, tehát ha van egy jó ötleted,

It shows that there is a demand for Europe and that the Union has the institutionalpolitical and operational ability to rise to these challenges.
Ez azt mutatja, hogy szükség van Európára, valamint hogy az Unió rendelkezik az e feladatok ellátásához szükséges intézményi-politikai és műveleti kapacitásokkal.

There is a demand for machine tools
Igény van a szerszámgépekre és a feldolgozási technológiára,

There is a demand where there is the market,
Van kereslet, ahol van a piac,

There is a demand in the Union to import vegetable seed from third countries including the Republic of Moldova.
Az Unióban igény van zöldségvetőmagok harmadik országokból, többek között a Moldovai Köztársaságból történő behozatalára.

There is a demand, people keep asking me to teach there,
Van kereslet rám, folyton felkérnek, hogy tanítsak,

In this highly dynamic field, there is a demand for experts with a broad knowledge base who comprehend complex scientific
Ezen a területen rendkívül dinamikus, igény van a szakértők széles tudásbázis, aki érti komplex tudományos tényeket

As long as there is a demand and a market with big financial gains,
Amíg van kereslet és jó nyereséggel kecsegtető piac,

We are aware that there is a demand for quality services,
Tudjuk, hogy igény van a régióban a minőségi szolgáltatás iránt,

They still insist on their claim that the Mass should be permitted in Hungarian in every Csángó village where there is a demand for it.
Fenntartják a követelésüket, hogy vezessék be a magyar miséket mindazokban a csángó falvakban, ahol igény van erre.

A large part of the impetus for this trend is that the motorcycle manufacturer wants to make money, there is a demand among the customers.
Egy nagy része a lendület ez a tendencia, hogy a motorkerékpár-gyártó azt akarja, hogy a pénz, van kereslet a vásárlók körében.

The number of Wizz Air and El Al flights to Budapest is a clear indication that this is a profitable direct line between the countries and there is a demand for that.
A budapesti Wizz Air és El Al járatok száma egyértelmű jele annak, hogy ez egy jövedelmező útvonal, és igény van rá.

A good investment opportunity for builders as in Diklo there are no new apartments near the sea in this elite suburb yet there is a demand.
Egy jó befektetési lehetőség építők, mint a Diklo nincs új apartmanok, közel a tenger ebben az elit külváros még van kereslet.

where there is a demand, there is a market.
amennyiben igény van, van egy piac.

There is a demand for well qualified attorneys,
Van igény a jól képzett ügyvédek,

Dubai may send the message to professionals working in architecture that there is a demand for design, construction
Dubaj azt üzenheti az építészetben dolgozó szakembereknek, hogy igenis van igény olyan minőségű épületek tervezésére,

If there is a demand for other Camino relics,
Ha van igény további Camino-s ereklyéimre,